ЛЮБИШЬ ХОРОШЕЕ КИНО?

Смотри и оценивай фильмы.
Следи за оценками друзей.

Присоединиться

ITV Пьеса недели

N/A

7.6

0

0

0

0

ITV Пьеса недели (сериал)

ITV Play of the Week

1955г

Великобритания01:30

Нет оценок

Антологический сериал из Великобритании с 1955 по 1974 год, в котором рассказывается о пятистах девяносто минутных эпизодах из «Гранада Телевижн».

Режиссеры

Джон Левеллин Мокси

John Llewellyn Moxey

Сирил Коук

Татьяна Ливен

Джоан Кемп-Уэлч

Joan Kemp-Welch

Сильвио Нариззано

Silvio Narizzano

Генри Каплан

Джон Джейкобс

Роберт Тронсон

Michael Currer-Briggs

Клод Уозэм

Грэхэм Эванс

Джулиан Эмис

Питер Грэхэм Скотт

Peter Graham Scott

Джордж Мор О’Ферролл

George More O'Ferrall

Клифф Оуэн

Лайонел Харрис

Питер Поттер

Рональд Марриотт

Ronald Marriott

Дерек Беннетт

Питер Моффатт

Сирил Батчер

Питер Вуд

Джон Франкау

Стюарт Лэтэм

Билл Хичкок

Каспар Вреде

Элвин Ракофф

Джон Нельсон-Бертон

John Nelson-Burton

Тоби Робертсон

Уилфред Идс

Стюарт Бёрдж

Марк Лоутон

Гордон Флеминг

Кристофер Ходсон

Christopher Hodson

Вивиан Маталон

Роберт Хеймер

Филип Савилл

Питер Брук

Десмонд Дэвис

Эрик Фоусет

Кристофер Морахэн

Christopher Morahan

Джон Найт

Джеффри Хьюз

Geoffrey Hughes

Херберт Уайз

Ховард Бэйкер

Дэвид Канлифф

Квентин Лоуренс

Quentin Lawrence

Michael Macowan

Тони Ричардсон

Tony Richardson

Дэннис Вэнс

Чарльз Крайтон

Charles Crichton

Леонард Бретт

Фил Браун

Пол Элмонд

Джонатан Элвин

Хлоя Гибсон

Вивиан Милрой

Владек Шейбал

Ричард Уэст

Майкл Вестмор

Michael Westmore

Джун Хаусон

Рэймонд Менмуир

Raymond Menmuir

Йен Фордайсе

Ролло Гэмбл

Грэм МакДональд

Graeme MacDonald

Джеймс Ферман

Петер Шашди

Джин Хэмилтон

Питер Пламмер

Ричард Эверитт

Richard Everitt

Актеры

Питер Уингард

Garry Essendine

Чарльз Ллойд Пэк

Charles Lloyd Pack

Дерек Фрэнсис

Альфред Бёрк

Captain Bitterger

Лоуренс Харди

Bishop of Buenos Aires

Патрик Уаймарк

Виола Китс

Лоуренс Пэйн

Captain Carvallo

Нора Николсон

Майкл Хордерн

Michael Hordern

Джилл Беннетт

Алан Гиффорд

Клайв Мортон

Colonel Shepherd

Мадлен Кристи

Madeleine Christie

Тони Куинн

Дуглас Уилмер

Артур Хьюлетт

Colonial Secretary

Памела Браун

Джон Бэйли

Cardinal of Budapest

Уильям Сильвестр

William Sylvester

Ральф Майкл

Зена Уолкер

Сирил Лакэм

Arthur Mounteney

Энтони Ньюлендс

Anthony Newlands

Патрик МакГуэн

Patrick McGoohan

Ричард Вернон

Dr. James Cresswell

Ноэль Худ

Джоан Ньюэлл

Georgette, a countrywoman

Бэзил Дигнэм

Джон Тейт

Майкл Гудлифф

Michael Goodliffe

Джорджина Куксон

Georgina Cookson

Фрейзер Хайнс

Изабель Дин

Elizabeth Hollis

Джоан Бенхэм

Мэгги Смит

Брайан Смит

Чарльз Карсон

Кеннет Гриффит

Kenneth Griffith

Alain, a countryman

Джон Филлипс

Джуди Денч

Уильям Мервин

Энн Белл

Мэриэн Спенсер

Charlotte Bartlett

Донал Доннелли

Christy Mahon (The Playboy)

Норман Бёрд

Джейн Экклс

Оливер Джонстон

Oliver Johnston

Хелен Кристи

Уэнсли Пити

Detective Inspector Pember

Денхолм Эллиот

Denholm Elliott

Гвен Уотфорд

Джон Вуд

Dr. Gilbert Canning

Ли Монтегю

Реджинальд Марш

Урсула Хауэллс

Питер Копли

Хелен Черри

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Шила Фрейзер

Ноэль Дайсон

Laura Priolleau

Джеймс Дайренфорт

James Dyrenforth

Ноэль Хоулетт

David Lancaster

Джек Остин

Патрик Аллен

Линдон Брук

Фредерик Пайпер

Frederick Piper

Барбара Чилкотт

Barbara Chilcott

Элизабет Селларс

Elizabeth Sellars

Пол Карран

Джозеф Фюрст

Найджел Девенпорт

Nigel Davenport

Николас Пеннелл

Nicholas Pennell

Брайан Прингл

Джейн Эшер

Jennifer Simpson

Стрэтфорд Джонс

Stratford Johns

Дженнифер Дэниэл

Jennifer Daniel

Алан МакНотан

Alan MacNaughtan

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Кевин Бреннан

Berkeley Ogden MP

Бейзил Хенсон

Major Tom Elton, M.C.

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Джордж Хент

BTC Police Sergeant

Дженнифер Уилсон

Jennifer Wilson

Энтони Джейкобс

Уильям Лукас

Мэри Мерролл

Эдгар Рефорд

Capt. Charteris

Клив Маршалл

Джек Хедли

Джек Вулгар

Филип Лэтэм

Clifford Leeper

Барбара Лотт

Хильда Бэрри

Мари Хоуппс

Виктор Платт

Джастин Лорд

Полин Девани

Pauline Devaney

Джо Роуботтом

Филип Энтони

Джордж Бейкер

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Майкл Гоф

Ноэл Коуард

играет самого себя - презентатор

Энн Тодд

Дерек Годфри

Иэн МакШейн

Диана Фэйрфакс

Alethea Frobisher

Феликс Эйлмер

Cardinal of Toledo

Алан Бейтс

Charles Tritton

Рэймонд Френсис

Raymond Francis

Chief Det. Supt. Tom Lockhart

Вивьенн Драммонд

Vivienne Drummond

Джон Стрэттон

Энн Блейк

Берт Палмер

Энтони Бейтман

Lord Alfred Rufford

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

Филип Лок

Патриция Инглиш

Patricia English

Ричард Харндолл

Richard Hurndall

Джерри Стовин

Перлита Нилсон

Perlita Neilson

Ричард Паско

Сара Лосон

Рональд Фрэйзер

Мариус Горинг

Charles Norbury

Гриффит Джонс

Charles Condomine

Дэвид Лэнгон

Фрэнк Торнтон

Brig. Gen. Lloyd

Леонард Росситер

Leonard Rossiter

Деннис Прайс

Энн Уолфорд

Шан Филлипс

Уильям Фокс

Полин Йэтс

Гвен Франкон Дейвис

Gwen Ffrangcon Davies

Гвен Нельсон

Пейшнс Колльер

Patience Collier

Фрэнсис Уайт

Билл Надь

Dr. Jim Bayliss

Кен Уэйн

Defence Attorney Stevens

Барбара Мюррей

Кристофер Джини

Christopher Guinee

Нил МакКаллум

Kenneth Sloames

Хью Латимер

Аннетт Керр

Джеймс Болэм

Дэвид Грэм

Маргарет Гордон

Margaret Gordon

Томас Хиткот

Thomas Heathcote

Джоан Хиксон

Корал Фейруэзер

Coral Fairweather

Марджери Мейсон

Питер Холлидэй

Дэнди Николс

Дороти Бромили

Dorothy Bromiley

Максин Одли

Catherine de Troyes

Джин Андерсон

Aggie MacDonald

Джереми Лонгхерст

Jeremy Longhurst

Джон Миллер

Айвор Дин

«Jildy» Teague RM

Кэти Вайлд

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Дэвид Бёрд

Майкл Коулз

Норман Чаппель

Norman Chappell

American Ambassador

Питер Вон

Anthony Sellman

Кит Смит

Льюэллин Рис

Sir John Kentley

Джордж Правда

Хелен Шинглер

Джордж Тоуви

Артур Лоу

Лорни Коссет

Кит Бакстер

Эвис Лэндоун

Clemency Warlock

Шила Стифел

Эдвин Браун

Джереми Бёрнэм

Венди Крэйг

Жаклин Эллис

Jacqueline Ellis

Мэри Хинтон

Countess Rostova

Дэвид Брирли

Charlie Paynter

Джулия Фостер

Cherry Cockburn

Дэннис Ватерман

Dennis Waterman

John Henry West

Джон Уэлш

Cardinal of Milan

Бэрри Ингэм

Джон Бонни

Det. Sgt. Peters

Джон Вентуорф

Джонатан Коллинз

Jonathan Collins

Аннетт Кросби

Annette Crosbie

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Joe (segment 'In Love')

Десмонд Ньюлинг

Desmond Newling

Джон Коллин

Det. Sgt. Astell

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Джералд Флуд

Моррис Перри

Кэрол Кливлэнд

Carol Cleveland

Брайан Уайлд

Frederick Archer

Мервин Джонс

Ричард Уоттис

Archdeacon Smelton

Анна Мэсси

Владек Шейбал

Уолтер Фицджералд

Walter Fitzgerald

George Emerson Snr.

Шон Коннери

Маргарет Джонстон

Margaret Johnston

Анджела Бадделей

Angela Baddeley

Диана Виньяр

Рональд Хайнс

Мелисса Стриблинг

Melissa Stribling

Питер Рейнольдс

Джон Тоу

Джек Мэй

Майкл Кейн

Кит Пайотт

Иэн Хендри

Бернадетт Милнс

Bernadette Milnes

Элфи Бэсс

Жаклин Пирс

Jacqueline Pearce

Голда Казимир

Florence Flower

Питер Макриел

Памела Биннс

Грант Тейлор

Мэннинг Уилсон

Перси Херберт

Military police corporal

Пол Скофилд

Джон Робинсон

Ли Пэттерсон

Кит Митчел

Морис Денэм

Майкл Эткинсон

Michael Atkinson

Christopher Terriford

Уильям Франклин

William Franklyn

Энтони Бейт

Geoffrey Leeston

Петра Дейвис

Майкл Гвинн

Dr. Jorgan Tesman

Дороти Тьютин

Роджер Дельгадо

Роберт Стивенс

Robert Stephens

Cornelius Christian

Джеральдин МакЮэн

Geraldine McEwan

Ann Pedersdotter

Дэвид МакКаллум

Карл Бернард

Эйра Хит

Christine Hanson

Кеннет Макинтош

Kenneth MacKintosh

Harold Eastwood

Чарльз Грей

Harry Branksome

Джон Хёрт

Дерек Сидни

Теренс Александр

Terence Alexander

Detective Raines

Генри Оскар

Алан Уитли

Cardinal of Palermo

Джейн Хилтон

Рэйчел Кемпсон

Дэвид Бауэр

Питер Джефри

Cameron Gee (segment 'Two Blue Birds')

Мартин Миллер

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Дэвид Маркам

Leon de Coantre

Джеймс Максвелл

Роберт Десмонд

Льюис Кассон

Baron Lucius van Welden

Джордж Релф

Вера Кук

Джоэнна Данхэм

Elvira Condomine

Питер Динели

Майк Прэтт

Lance Corporal Douglas

Пол Данман

Эдриенн Корри

Madeline Neroni

Такер МакГуайр

American customer

Энтони Николлс

Anthony Nicholls

рассказчик

Обри Ричардс

Aubrey Richards

Джеймс Бри

Doctor Paul Duhamel

Джералд Кросс

Джон Риз

Морин Дэвис

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Dr. George Bradman

Ричард Палмер

Ньютон Блик

Дж.Дж. Дэвлин

Томми Годфри

Джоан Симс

Би Даффелл

Angie May Hartmann

Бэрри Кигэн

Able Seaman Turner

Гарри Х. Корбет

Harry H. Corbett

Брайан Аултон

Mr. A. B. Raham

Эрик Ландер

Филип Мэдок

Джеффри Дентон

Geoffrey Denton

Эдвард Атьенца

Count Shabelsky

Арнольд Белл

Джордж Вудбридж

George Woodbridge

Фредерик Фарли

Frederick Farley

Элисон Леггатт

Miss Montmorency

Том Гилл

Bruce Fairlight

Ронан О’Кейси

Лоис Максуэлл

Роберт Арден

Эйдан Тернер

Chamberlain Kaspersen

Энтони Уилсон

Валери Джирон

Роберт Хендерсон

Robert Henderson

Doctor Clinton Ward

Сьюзэн Ричмонд

Нэн Манро

Гарри Тауб

Макс Фолкнер

2nd Black and Tan Soldier

Норман Скейс

Реджинальд Бэррэтт

Reginald Barratt

Maurice Toseland

Фред Джонсон

Роберт Муни

Грэхэм Эшли

Майкл Эли

1st Police Sergeant

Энн Тирар

Ричард Лич

Рекс Бойд

Clerk of the Court

Брайан Хайнс

Chief Warder Joyce

Патриция Рутледж

Patricia Routledge

Питер Баттерворф

Peter Butterworth

Chief Detective Inspector Davidson

Джералд Харпер

Дэвид Столл

Алан Уайт

Джеффри Данн

Doctor Greenock

Кинастон Ривз

Kynaston Reeves

Sir George Treherne

Дайан Клер

Айрин Уорт

Фил Браун

Кеннет Эдвардс

Kenneth Edwards

First scientist

Уильям Джоб

Дэниел Мэсси

Питер Бэкворт

Peter Barkworth

Аллан Катбертсон

Allan Cuthbertson

Capt. George O'Hara

Джек Гвиллим

Питер Иллинг

Эстер Лоуренс

Esther Lawrence

Уильям Скуайр

Джек Аллен

Бесси Лав

Дафна Ньютон

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Captain John Tregarthen

Филлис Кэлверт

Phyllis Calvert

Дилис Хэмлетт

Фрэнсис Кука

Джулиан Сомерс

Николас Стюарт

Nicholas Stuart

Commanding officer

Гордон Уайтинг

Гарри Бейрд

Роберт Веббер

Бруно Барнаби

Морис Кауфман

Maurice Kaufmann

Alec D'Urberville

Эрик Польман

Джон Барри

Edward Timbrell

Брэндон Брэйди

Майкл Бёрд

Джон Харрисон

Питер Мэдден

Дорис Нолан

Роберт Персеваль

Robert Perceval

Col Lewis Washington

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Уильям Декстер

Бэрри Фостер

Хэйзел Хьюз

Глэдис Доусон

Джордж Хоу

Джон Уэстбрук

Hunter Crankshaw

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Miss Chancellor

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Глэдис Хенсон

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

Дэвид Шеир

Apprentice Mappin

Лиэн Окин

Сьюзэн Бернет

Джон Ле Мезюрье

John Le Mesurier

Генри Линкольн

Frederick Peisley

Джудит Ферс

Florence Dana Moorhead

Брайан Филан

Стив Плайтас

General Kutosov

Пэт Сендис

Брайан Роулинсон

Brian Rawlinson

Фрэнк Финлей

Грейдон Гулд

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

Horace Sequeira

Энн Лосон

Эндрю Кроуфорд

Andrew Crawford

Dr. Herbert Dwyer

Патриция Джессел

Patricia Jessel

Джереми Бретт

Эдди Бирн

Det. Insp. Barker

Джоби Бланшард

Ричард Уидлинг

Richard Wilding

Тони Шелби

Бренда Коулинг

Френсис Мэтьюз

Francis Matthews

Сьюзэн Ричардс

Пэтси Смарт

Гай Деги

Эрик Томпсон

Lawrence Newell

Джон Глин-Джонс

John Glyn-Jones

Дерек Ньюарк

Энтони Куэйл

Джордж Рубисек

George Roubicek

Артур Уайт

Ивэн Робертс

Элизабет Бегли

Elizabeth Begley

Nellie Mitchell

Франческа Аннис

Francesca Annis

Алан Бэдел

Эрл Кэмерон

Christopher Davis-Robinson

Кеннет Килинг

Kenneth Keeling

Сюзен Фармер

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Leslie Bullingham

Джон Грегсон

Джон Майллон

Малкольм Паттон

Coffee bar attendant

Энтони Кэррик

Admiralty secretary

Бэрри Джастис

Джуди Парфитт

Робин Паркинсон

Robin Parkinson

Венди Ричард

Джон Вудвайн

Эрнест Кларк

Клиффорд Эванс

Constantine Madras

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

Элизабет Уивер

Elizabeth Weaver

Джереми Кемп

Рудольф Оффенбах

Rudolph Offenbach

Энтони Сагар

Тревор Бэннистер

Trevor Bannister

Майкл Бейнт

Деррен Несбитт

Урсула Гранивиль’Дэнни’

Ursula Granville

Гарри Дэвис

Филиппа Гэйл

Фултон Маккэй

Джон Комер

Дэвид Коллингс

Лоуренс Харви

Laurence Harvey

Эдвард Чэпман

Джун Торберн

Джеффри Кин

Рональд Ховард

Doctor Denis Andrews

Джек Родни

Джилл Диксон

Джессика Спенсер

Jessica Spencer

Тревор Мартин

Guy, Count of Ponthieu

Майкл Уоррен

Грэхэм Стюарт

Джоэнна Гласс

Майлз Маллесон

Билл Шайн

Gordon Phillott

Crematorium man

Джон Вуднатт

Виктор Брукс

Маргарет Лейтон

Margaret Leighton

Natalya Petrovna

Сай Грант

Peter Stone aka Stoney

Роберт Харрис

Альберт Деккер

Джеймс Дональд

Джозеф О’Конор

Captain McKendrick

Стюарт Никол

Полин Джеймисон

Pauline Jameson

Elizabeth Starter

Джемма Джонс

Майкл Крэйг

Harold, Earl of Wessex

Дональд Хьюстон

Алан Уэбб

Барбара Джеффорд

Barbara Jefford

Дэвид Пил

Джордж Коул

Фрида Джексон

Мойра Листер

Letty Golightly

Ивонн Митчелл

Yvonne Mitchell

Пегги Маунт

Жаклин Хилл

Jacqueline Hill

Лесли Френч

Chrysalde, his friend

Кристин Харгривз

Christine Hargreaves

Брюстер Мэйсон

Andrew Undershaft

Джон Катер

Селия Джонсон

Кика Маркам

Джун Браун

Майкл Риппер

Дермот Уолш

Рэймонд Хантли

Raymond Huntley

Ноэл Уиллмен

Джон Доунинг

Джин Кент

Джордж Дивайн

Родди МакМиллан

Ванда Годселл

Патриция Инглэнд

Patricia England

Hester (segment 'In Love')

Хэл Хэмилтон

Мишель Дотрис

Michele Dotrice

Чарльз Виктор

Бернард Криббинс

Bernard Cribbins

Ричард Шоу

Corporal T.J. Everitt

Марго Ван Дер Бург

Margot Van der Burgh

Клайв Брук

Гарри Лок

Фэйт Брук

Роберт Дорнинг

Пол Карпентер

Майкл Винн

Алан Тилверн

Сюзанна Йорк

Abigail Williams

Рене Рэй

Джанетт Стерк

Jeanette Sterke

Ллойд Лэмбл

Ambrose Wallingford

Жанна Хэппл

Маргарет Уайтинг

Margaret Whiting

Эдвард Вудворд

Edward Woodward

Adolphus Cusins

Рэй Баррет

Мартин Бодди

Нерис Хьюз

Гарри Хатчинсон

Harry Hutchinson

Сэм Кидд

Дороти Дьюхерст

Dorothy Dewhurst

Питер Карлайл

Clerk of the Court

Денис Кэри

Inspector Terry

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Майкл Бангертер

Michael Bangerter

Брюс Боа

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Cardinal of Mexico

Уильям Мур

Гарри Фаулер

Джон Хорсли

Dr. Patrick Symes

Хэмлин Бенсон

Джон Руддок

Мириам Карлин

Питер Грэй

Nicholas Rafferty

Уильям Кендалл

William Kendall

Шэй Горман

Мод Лонг

Джудит Стотт

Чарльз Лоуренс

Charles Laurence

Angelina Broderick

Филип Бонд

Чарльз Хайатт

Ричард Гэйл

Хелен Хортон

Джон Фрейзер

Дженни Линден

Daphne Stillington

Эзмонд Найт

Патрик Мовер

Фергус МакКлелланд

Fergus McClelland

George Matcham Jr.

Фредерик Шиллер

Frederick Schiller

Мевис Виллерс

Питер Селлиер

Клиффорд Элкин

Пол Эддингтон

Конни Смит

Луиз Джервис

Дерек Бенфилд

Chancellor of the Exchequer

Эдвин Эппс

Годфри Куигли

Godfrey Quigley

Роджер Сноудон

Роберт Сэнсом

Clerk of the court

Сэлли Смит

Уильям Эбни

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Clifford Rawson

Морин Бек

Майкл Дэнверс-Уокер

Michael Danvers-Walker

Стэн Джей

Джон Бэррет

Анна Уинг

Mrs. Hardcastle

Морис Хедли

Лоуренс Джеймс

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Ли Хэмилтон

Col Robert E. Lee

Чарльз Кей

Джон Брайанс

Джон Рольф

First gentleman

Оливер Берт

Филип Рэй

Фиона Дункан

Чарльз Ри

Анджела Барри

Гай Кингсли Пойнтер

Guy Kingsley Poynter

Клив Грэхэм

Джон Салью

Дэвид Уоллер

Анна Тернер

Дональд Оливер

Луиз Ховард

Джун Эллис

Полли Мёрч

Рональд Уилсон

Николас Селби

Group Capt. Griffiths

Карл Конуэй

Патрик Барр

Кенни Линч

Ширли Стелфокс

Shirley Stelfox

Джералд Сим

Жаклин Форстер

Jacqueline Forster

Энид Лоример

Вульф Моррис

Lieutenant Vinh

Андре Ван Гизегем

Andre Van Gyseghem

Baron De Charlus

Джон Беннет

Пол Кастальдини

Paul Castaldini

Chris, as a boy

Джон Квейл

Second Lt. Fedotik

Джиллиан Хьюм

Фрэнк Гэтлиф

President of the Court

Уильям Шервуд

William Sherwood

Kenneth Mcreddie

Дэвид Додимед

Ричард Кетберт

Richard Cuthbert

Police Inspector

Линдсей Кэмпбелл

Lindsay Campbell

Льюис Уилсон

Эстель Броди

Эрнест Хэа

Онор Блэкман

Джейн Бакстер

Барбара Каван

Барбара Купер

Харольд Скотт

Макс Эдриан

Elie de Coetquidan

Патриция Хейс

Alyona Ivanovna

Джек Стюарт

Det. Sgt. McKellar

Джон Лори

Doctor Macfarlane

Маргарет Локвуд

Margaret Lockwood

Ларри Барнс

Николас Хэннен

Nicholas Hannen

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Дуглас Айвз

Валери Тейлор

Ирен Браун

Helen Lancaster

Морис Браунинг

Maurice Browning

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Вернон Смит

Ивонн Арно

Mrs. Beatrice Pelham (Bumble)

Джон Баррард

Restaurant Manager

Джеймс Кенни

Able Seaman Sims

Майкл Шепли

Michael Shepley

Edward Strachan

Дерек Варинг

Алексис Френс

Дэвид Хатчесон

David Hutcheson

Jimmy Scott-Kennedy

Уилфрид Брэмбелл

Wilfrid Brambell

Alderman Hardacre

Лесли Филлипс

Leslie Phillips

Guy «Mephy» Robertson

Алек МакКоуэн

Фанни Роу

Гленда Джексон

Джон Форрест

Freddie Mottram

Билли Уайтлоу

Billie Whitelaw

Антон Диффринг

Марк Хит

Coloured assistant

Барбара Огилве

Barbara Ogilvie

Прунелла Скейлс

Prunella Scales

Энн Фёрбэнк

Джозеф Томелти

Michael James Flaherty

Рональд Аллен

Иэн Холм

Марго Листер

Тони Бриттон

Algernon Moncrieff

Барбара Шелли

Barbara Shelley

Колин Гордон

James Blenkinsop

Джоан Хит

Ричард Торп

Виктор Баринг

Дональд Экклс

David Choirmaster

Джордж Мёрселл

Маргарет Винс

Теренс Лонгдон

Terence Longdon

Charles Stanton

Питер Саллис

«Dusty» Miller

Барри Шозин

Amir of Kirtaka

Беатрис Варли

Beatrice Varley

Джойс Барбо

Эйприл Олрич

Майкл Коллинз

Michael Collins

Катрин Финн

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Александр Браун

Aleksander Browne

Роберт Эддисон

Don Pedro de Miura

Trader Faulkner

Кевин Скотт

Франк Сингино

Frank Singuineau

Джейн Баррет

Freda Mackenzie

Барбара Браун

Сьюзэн Кроуфорд

Артур Гомес

Эллис Ирвинг

Джек МакГоурэн

Olive Milbourne

Фрэнк Шелли

Энн Кастальдини

Anne Castaldini

Колин Дуглас

Дэвид Гарднер

Defence attorney

Делена Кидд

Lady Caroline Dester

Хью Мокси

Бетта Ст. Джон

Джон Салливан

Джонни Секка

Дэвид Гарт

Гарри Лэндис

Роберт Эйрс

Эрик Додсон

Остин Тревор

Marquis of Steventon

Мередит Эдвардс

Meredith Edwards

Det. Insp. Rutherford

Уилфред Харрисон

Wilfred Harrison

Карл Лэнчбери

Jimmy Broderick

Джордж Родерик

George Roderick

Джереми Уорд

Рут Даннинг

Madame Romanoff

Лесли Двайер

Джон Гилгуд

Салли Хом

Майкл Сигал

Petrol station attendant

Дэвид Дейвис

Джон Харви

Фредерик Лейстер

Frederick Leister

Leonard Braithwaite

Роберт С. Янг

Robert S. Young

Лайдман Браун

Бобби Р. Найду

Bobby R. Naidoo

Ховард Пэйс

Dickie Reynolds

Пол Роджерс

Джон Стоун

Джилл Уильямс

Джанет Брэдбери

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Андре Дакар

Frederick Douglass

Виолет Дикс

Теренс Кнапп

Патрик Мэйнард

Patrick Mynhardt

Det. Sgt. Ramage

Дуглас Блэкуэлл

Douglas Blackwell

Det. Sgt. Ferris

Диана Черчилль

Diana Churchill

Duchesse Dupont-Dufort

Джульетт Кук

Джулия Хэнд

Вик Оливер

Хью Синклер

Роджер Уильямс

Майк Годдар

Кеннет Хейг

Michael Paterson

Энн Линн

Georgina Paterson

Ruth Kettlewell

Элспет Марч

Рэй МакЭнэлли

Бад Ралстон

Мари Бурк

Duchess of Skye

Роберт Каудрон

Соня Дрездел

Саймон Лэк

Джон Рэй

Defence counsel

Veronica Turleigh

Морэй Уотсон

Мона Брюс

Арнольд Даймонд

Эфин Сейлер

Lady Hunstanton

Ричард Брирс

Джуди Кэмпбелл

Розамунд Гринвуд

Rosamund Greenwood

Фрэнк Петтитт

Питер Вудторп

Peter Woodthorpe

Мартин Вилдек

Патриция Мармот

Patricia Marmont

Роберт Рэглан

Dr. Hubert Welsh

Марсия Эштон

Ширли Батлер

Пегги Торп-Бэйтс

Peggy Thorpe-Bates

Eleanor Wallingford

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Стюарт Гидотти

Stewart Guidotti

Дуглас Ливингстоун

Douglas Livingstone

Lieutenant Varden

Алан Ховард

Det. Con. Morton

Джон Кидд

Dr. William Nelson

Кристофер Уильямс

Christopher Williams

Майло О’Ши

Сюзанн Оуенс-Дюваль

Suzanne Owens-Duval

Ллойд Пирсон

Аннеке Уиллс

Теренс Бэйлер

Стелла Бонер

Питер Боулз

Lieutenant Myers

Эрик Читти

Commander Winter

Тревор Дэрби

Рио Фаннинг

Michael Furness

Харольд Голдблатт

Harold Goldblatt

Джон Херрингтон

John Herrington

Зои Хикс

Невилл Джейсон

Патрик Кэвэна

Patrick Kavanagh

The girl's father

Сильвия Кэй

Бен Найтингейл

Ben Nightingale

Полли Адамс

Уолтер Браун

Дэвид Грегори

Питер Хоукинс

Рой Холдер

Вирджиния Мэскелл

Virginia Maskell

Элизабет Шепард

Elizabeth Shepherd

Рене Эшерсон

Renée Asherson

Финлэй Карри

Дайсон Ловелл

Марион Мэти

Деррик Шервин

Derrick Sherwin

Майкл Форрест

Michael Forrest

Филлида Ло

Токе Таунли

Пегги Маршалл

Бренда Брюс

Millie Crocker Harris

Джун Бэрри

Хелен Фрейзер

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Дерек Сми

Анна Нигл

Грэйс Арнольд

Гай Доулмен

Карлос Дуглас

Алексис Каннер

Бэрри Лайнхэн

Элизабет МакЛеннан

Elizabeth MacLennan

Жаклин Мод

Jacqueline Maude

Рон Фальк

Оливер Рид

Дэвид Бак

Дэвид Бёрк

Джон МакГрегор

Норма Уэст

Виктор Уиндинг

Кэтрин Блейк

Katharine Blake

Beatrice Carbone

Гари Бонд

Nicolai Rostrova

Фрэнк Литтлвуд

Frank Littlewood

Генри МакГи

Харви Спенсер

Томас Бэптист

Thomas Baptiste

Cardinal of Uganda

Дороти Бэтли

Stephanie Bidmead

Джон Баун

Энн Каннингэм

Anne Cunningham

Гретчен Франклин

Gretchen Franklin

Хэл Гэлили

Жанна Хилл

Шон Линч

Марн Мэйтленд

Cardinal of Bombay

Тим Пирс

Charlie Thompson

Найри Доун Портер

Nyree Dawn Porter

Vicky the Princess Aziza

Кевин Стоуни

Маргарет Тайзэк

Margaret Tyzack

Ричард Карпентер

Richard Carpenter

Dr. Roger Bastow

Кеннет Колли

Эдвард Хиггинс

Роберт Хантер

Ноэль Джонсон

Дункан Льюис

Dexter Payne, QC

Эндри Мэлли

Питер Расселл

Тим Сили

Gordon Whitehead

Ройстон Тикнер

Royston Tickner

Джорджина Уорд

Жан Уотерс

Мэдж Уайт

Тони Бекли

Уильям Бак

Кит Гудман

Джинн Муди

Роберт Моррис

Морин Прайор

Брайан Кэнт

Маргарет Флинт

Пол Хансард

Билл Хорсли

Хана Мария Правда

Hana Maria Pravda

Лайам Редмонд

Бернард Браун

Вирджиния Клэй

Yvonne Coulette

Джуди Гисон

Джанет Хэннингтон

Janet Hannington

Энн Морриш

Бартлетт Маллинз

Bartlett Mullins

Джеффри Викхэм

Айлин Аткинс

Габор Баракер

Джордж Беттон

Майкл Блэкэм

Michael Blackham

Брайан Дейвис

Дон МакКиллоп

Рут Мейерс

Либби Моррис

Сандра Пэйн

Роберт Ритти

Кэтрин Уиллмер

Catherine Willmer

Валери Белл

Эдвард Фокс

Юта Джойс

Ширли Кэйн

Джон Крокер

Эфин Филдинг

Athene Fielding

Charlotte-as a woman

Рэйчел Херберт

Петер Макканн

Анджела Морант

Дэвид Кук

Гриффит Дэвис

Griffith Davies

Маркус Хэммонд

Уильям Холмс

Эмбер Каммер

Henrietta (segment 'In Love')

Уолтер Спэрроу

Джин Андерсон

Шандор Элеш

Джимми Гарднер

Хилари Хардиман

Hilary Hardiman

Кеннет Ло

Локвуд Уэст

Полин Уингфилд

Pauline Wingfield

Рэймонд Кларк

Майкл Калвер

Мари Лор

Emily Parkinson

Джон Сэвидент

Глэдис Бэйкон

Lady Nelson's maid

Майкл Брайант

Уоррен Кларк

Рой Дотрис

Джек Мелфорд

Teddy Galveston

Моника Мерлин

Кэролин Монтаг

Carolyn Montagu

Тед Моррис

Колетт О’Нил

Christine Jayson

Селестин Рэндолл

Celestine Randall

Мартин Шоу

Arnold Champion

Энни Сталлибрасс

Anne Stallybrass

Аластер Сим

Эмлин Уильямс

Фрэнки Ховерд

Arnolphe, a rich man

Дейв Кинг

Mortimer Brewster

Доун Аддамс

Хью Бёрден

Gregor Constantin

Лесли Карон

Thérèse Tarde

Эдит Эванс

Э. Г. Маршалл

Джон Клементс

Пенелопа Хорнер

Penelope Horner

Джоан Хил

Isabel Eastwood

Маргарет Разерфорд

Margaret Rutherford

Сиселия Кортнидж

Cicely Courtneidge

Katherine Glastonbury

Джеймс Мейсон

Барбара Митчелл

Barbara Mitchell

Рейчел Робертс

Эрик Портман

Dr. David Sorel

Валери Уайт

Дорин Арис

Айрин Хэндл

Хью Гриффит

Джон Айрленд

Хильдегард Кнеф

Джек Лестер

Дафна Слэйтер

Фредерик Бартман

Frederick Bartman

Джеймс Каллифорд

James Culliford

Дерек Фарр

Тим Баррет

Саманта Эггар

Дайан Чиленто

Хэтти Жак

Eileen Kennally

Элизабет Уэлш

Elizabeth Welch

Стенли Бейкер

Кит Баррон

Джулиан Гловер

William, Duke of Normandy

Сьюзи Артур

Дилис Лэй

Ви Стивенс

Д.Э. Кларк-Смит

D.A. Clarke-Smith

Кеннет Хайд

Энтони Айрлэнд

Anthony Ireland

Sir Colenso Ridgeon

Патрик Коннор

Phyllis Trenholme

Джоан Кэрол

Сандра Дорн

Могенс Вит

Сэлли Базели

Сек Линдер

District Attorney Flint

Александр Нокс

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Мэгги Фитцгиббон

Maggie Fitzgibbon

Каван Кендалл

Кэролайн Мортимер

Caroline Mortimer

Джон Шарп

The Rev. Henry Ample

Хильда Бэйкер

Фрэнсис Беннетт

Frances Bennett

Бриджет МакКоннелл

Bridget McConnell

Джон Пол

Counsel for Defence

Нонтон Уэйн

Richard Clayton

Стюарт Хатчинсон

Stuart Hutchison

Эйвис Скотт

Алек Клуниз

Дяьрмуид Келли

David Blake Kelly

Дженнифер Фиппс

Jennifer Phipps

Ричард Варинг

Michael Bentine

Гермиона Бадделей

Hermione Baddeley

Питер Джонс

Able seaman Fitch

Джордж Бенсон

Лоуренс Дэйн

John James Davis

Тони Кэлвин

Дональд Мэдден

Алвис Баннейдж

Жан Чаппель

Присцилла Морган

Priscilla Morgan

Джордж Сьюэлл

Норман Кларидж

Norman Claridge

Richard Beresford

Джеки Коллинз

Арнольд Марле

Shirley Burniston

Джонатан Меддингс

Jonathan Meddings

Эрнест Тесиджер

Ernest Thesiger

Бетти Импей

Эрнест Милтон

Bishop of Bergen

Шон Баррет

Ordinary seaman Frank Conway

Мари Ней

Dr. Anne Carrington

Бернард Арчард

Bernard Archard

Sir James Murray

Сандра Майклс

Sandra Michaels

Майкл Уильямс

Michael Williams

Найджел Грин

Урсула Хирст

Клифтон Джонс

Дэвид Кернан

Сюзанн Моклер

Suzanne Mockler

Джордж Мун

Джеймс Керри

Говард Мэрион-Кроуфорд

Howard Marion-Crawford

Джиллиан Мокси

Рэймонд Платт

Тесса Уайатт

Гэбриэлль Брюн

Gabrielle Brune

Обри Декстер

Джон Меривэйл

Илэйн Уэллс

Эвелин Дав

Дэвид Кософф

Джон Шарплин

Lord Henry Strait

Карел Степанек

Марджери Уизерс

Margery Withers

Марго Эндрю

Sarah Undershaft

Чармиан Айр

Дрюи Хенли

Ричард Мур

Иан Огилви

Мюриэль Янг

WP Sgt. Saunders

Барбара Юинг

Edith Swan-neck

Джефри Хьюз

Geoffrey Hughes

Марвин Кэйн

Алан Рольф

Сидни Тэфлер

Артур Гросс

Элви Хейл

Дэвид Хорн

Мэри Джонс

Пегги Ливси

Mrs. Bertha Sorby

Вивиан Маталон

Кэрол Уолверидж

Carol Wolveridge

Патрик Холт

Squadron-Leader Grieves

Роджер Ливси

Montague Winthrop

Хью МакДермотт

Стэнли Медоуз

Stanley Meadows

Мона Чин

Грэхэм Хаберфилд

Graham Haberfield

Себастьян Брикс

Sebastian Breaks

Рита Лестер

Beryl Lucas - little girl

Вирджиния Страйд

Virginia Stride

Майкл Веннинк

Michael Wennink

Дафна Хёрд

Зои Рэндолл

Dr. Marianne Lagny

Невилл Краббе

Брайан Франклин

Майкл Медуин

Дуглас Стюарт

Douglas Stewart

Джин Бёрджесс

Фрэнк Форсайт

Фрэнк Уиндзор

Макс Кирби

Артур Лоуренс

Arthur Lawrence

Foreign Secretary

Джерри Десмонд

Мария Кэзан

Артур Муллар

Эмариллис Гарнет

Amaryllis Garnett

Judith of Balbec

Винт Грейвз

Мириам Маргулис

Miriam Margolyes

Филип Ливин

Ричард МакНефф

Дория Ной

Хелена Де Креспо

Helena de Crespo

Миньон О’Доэрти

Mignon O'Doherty

Майкл Бреннан

Michael Brennan

Гвен Уильямс

Нэн Керр

Дэн Джексон

Дэннис Лотис

Джон Лоу

Анна Полк

Джеймс Меллор

Roger de Montgomery

Тони Черч

Гилберт Дэвис

Рэй Морт

Ирен Сантерс

Эдвард Форсайт

Michael Hitchman

Chamberlain Balle

Беатрис Леннар

Beatrice Lennard

Molly Somerville

Джон Стэндинг

Able seaman Beecher

Джеролд Уэллс

Этель Гэбриел

Ральф Броадбент

Ralph Broadbent

Джон Мюррэй

Том Уотсон

Миа Надаси

Клер Остин

Теренс Брук

Одри Николсон

Audrey Nicholson

Питер Стефенс

Джеффресон Клиффорд

Jefferson Clifford

Ховард Лэнг

Алекс Скотт

Chamberlain Flor

Джосс Экленд

Хью Матиас

Drunken Customer

Луиз Коллинз

Nancy Lee Faulkner

Джесси Мэтьюз

Jessie Matthews

Postmistress General

Фрэнсис Гатри

Frances Guthrie

Тони Тэннер

Джорджина Паттерсон

Georgina Patterson

Сьюзанн Тоджни

Venetia Matania

Джулиан Стриклэнд

Julian Strickland

Джон Блэйни

Radio Announcer

Иэн Флеминг

Валери Хэнсон

Powermistress General

Жозефин Браун

Josephine Brown

Кэй Фрейзер

Тимоти Найтингейл

Timothy Nightingale

Дафна Годдар

Энн Шарп

Ларри Тейлор

Том Боуэн

Рональд Вуд

Barbara Barnett

Кен Парри

Middle-aged man

Алан Скотт

Джоан Ингрэм

Медоуз Уайт

Мойра Редмонд

Питер Черч

Джек Каннингэм

Jack Cunningham

Моника Марлоу

Барбара Хикс

Фанни Карби

Гарри Файн

Малкольм Уотсон

Джоан Пирт

Теобалд Джин

Marie's Assistant

Ричард Майкле

Gerik Schjelderup

Арнольд Ярроу

Майкл Ньюпорт

Michael Newport

Майк Рейд

Роберт Бомонт

Robert Beaumont

Брайан МакДермотт

Brian McDermott

Эдвард Палмер

Леонард Грэхам

Leonard Grahame

Flight Lt. Morgan

Ларри О’Коннор

Маргарет Нолан

Стэнли Томас

Гай Грэхэм

Марианн Браунс

Marianne Brauns

Foreman of the Jury

Джеймс Коуплэнд

Security man Tom

Диана Симпсон

Янош Куруч

Джек Линн

Security Sergeant

Брюс Уэллс

Рой Малкольм

Бернард Бресслоу

Bernard Bresslaw

Фрэнк Питерс

Джоан Янг

Рэймонд Ходж

Гарри Лэйн

Immigration officer

Нэнси Невинсон

Richard Statman

Лайонел Хэмилтон

Lionel Hamilton

Security officer Potts

Дэннис Марлоу

Майкл Холл

Оуэн Берри

Мюррэй Кэш

Питер Фрайзер

Артур Зан

Dorothy-Rose Gribble

Клиффорд Эрл

Det. Sgt. Brown

Бенни Хилл

Дункан Тейлор

Виолет Парри

Наташа Эштон

Нэнси Робертс

Памела Берри

Майкл Коркоран

Michael Corcoran

Джонатан Хэнсон

Jonathan Hanson

Кэрол Грант

Джо Уэдэм

Линда Джонс

Кит Пикок

Ивонн Джозеф

Бастер Ноубл

Дональд Лэйн-Смит

Donald Layne-Smith

Аннабел Кинг

Кит Джеймс

Джордж Варинг

Рональд Каррен

Терри Гилберт

Priscilla Ruffell

Энн Стефенсон

Памела Алан

Madge Donnythorpe

Джералд Андерсон

Gerald Andersen

Able Seaman Hudson

Реджинальд Бекуив

Reginald Beckwith

Диана Биверс

Джон Блайт

Лэлли Бауэрс

Катрин Бойл

Рон Браден

Питер Брук

играет самого себя - narrator

Джон Кэйрни

Anarose Carrigan

Брайан Коулмэн

Superintendent Hallick

Грэм Кроуден

The Hon. Willie Wynton

Джулиан Д’Альби

Эми Далби

Ина Де Ла Хэй

Madame Rasnikova

Фабия Дрейк

Джон М. Ист

Гвенда Ивен

the Hon. Mrs. Wynton

Джон Фабиан

Катрин Феллер

Catherine Feller

Хильда Фенемор

Нора Горсен

Evelyn Drummond

Питер Грейвз

Элизабет Хенсон

Elizabeth Henson

Билли Хилл

Дерек Ходжсон

Мэри Холлэнд

Lady Joan Houghton

Винсент Холман

Диана Ламберт

Джек Ламберт

Rev. John Caldecot

Аврил Лесли

Бэрри Леттс

Petty Officer Herbert

Йен МакНотон

Ian MacNaughton

Able Seaman McIntosh

Алек Мэнго

Ферди Мэйн

Count Victor Mattoni

Майкл Мичам

Michael Meacham

Albert Strachan

Генри Моллисон

Кристофер Морахэн

Christopher Morahan

Sub Lieut. Granger

Брайан Ниссен

Джеймс Рэглан

Lieut. Commander Redmond

Роберт Райкс

Edward Kinnerton

Марджори Роудс

Marjorie Rhodes

Veronica Elvery

Стелла Райли

Джордж Роуз

Джон Шерлок

Рональд Шайнер

Able Seaman Badger

Winifred Shotter

Lady Mary Greenwood

Пэт Мерфи

Genevieve Drummond

Anthony Tankard

Фрэнк Тейлор

Рут Тейлор

Сибил Торндайк

Sybil Thorndike

Frederick Thornton

Andrea Troubridge

Дезмонд Уолтер-Эллис

Desmond Walter-Ellis

Розмари Уэбстер

Rosemary Webster

Дорин Уэллс

Джейн Уэнхэм

Хью Уильямс

Нил Уилсон

Sergeant Phillips

Хьюберт Вудворд

Hubert Woodward

Hilda Taylor-Snell

Питер Бэйлисс

Патриция Берк

Йен Колин

Джон Кроуфорд

Энтони Каллен

Обри Дэнверс-Уокер

Aubrey Danvers-Walker

Дональд Дэвис

Мюррэй Дэвис

Рид Де Руэн

Ольга Дики

Джеймс Эдмонд

Dr. Edward Gratton

Лайам Гаффни

Captain Fox Reddleman

Джон Гилл

Эндрю Ирвин

John Logie Baird, as a boy

Ольга Лоу

Дункан МакРэй

Люси Маннхайм

Duchess of Kent

Шина Марше

Лео МакКерн

Бьюфой Милтон

Bearded scientist

Питер Майерс

Уильям Нидлз

William Needles

Джон Невилл

Этейн О’Делл

Эдна Позер

Робин Рэнсон

Guy «Mephy» Robertson - as a boy

Энтони Ри

Иэн Скотт

Ивен Солон

Марджори Стюарт

Marjorie Stewart

Питер Суонуик

Нора Суинбёрн

Джордж Восковек

George Voskovec

Леонард Уильямс

Leonard Williams

Superintendent Street

Джули Александр

Julie Alexander

Джули Аллан

Луиз Олбриттон

Louise Allbritton

Дафна Андерсон

Daphne Anderson

Дерек Эйлуорд

Sir Walter Raleigh

Кейт Бинчи

Джордж Бишоп

Лайонел Блэр

Джеймс Бут

1st Black and Tan Soldier

Elwyn Brook-Jones

Робин Браун

Кэй Каллард

Мишель Каридия

Michael Caridia

Энн Кастл

Lottie Williams

Джон Чэндос

Винн Кларк

Джеймс Кларк

Кеннет Коллинз

Kenneth Collins

Морин Коннелл

Maureen Connell

Вера Дэй

Майкл Дэнисон

Michael Denison

Мэри Дадди

Клив Данн

Джесси Эванс

Винифред Эванс

Виктор Франсен

Father Provincial

Билл Фрейзер

Дон Джиллилэнд

Лесли Глейзер

Official at Council House

Рени Годдар

Richard Goolden

Майкл Грэхэм

Дульси Грэй

Gwendolen Fairfax

Джон Гринвуд

Харви Холл

Freddie Perkins

Ричард Харрис

Michael O'Riordan

Филип Холлс

Артур Ховард

Роуз Хоулетт

Мартита Хант

Жослин Джеймс

Сидни Джеймс

Мегс Дженкинс

Дэвид Келли

Мултри Келсалл

Moultrie Kelsall

Black MacDonald

Генри Кендалл

Чак Кейзер

Катрин Лэйси

Catherine Lacey

Queen Elizabeth I

Джон Стивенсон Лэнг

John Stevenson Lang

Грэхэм Лайнс

Жозефин Лайл

Josephine Lisle

Робин Ллойд

Джон Лонгден

Симона Ловелл

Анна Мэнэхэн

Орландо Мартинс

Orlando Martins

Олив МакФарланд

Olive McFarland

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Mrs. Borkman's maid

Николас Мередит

Nicholas Meredith

Дональд Морли

Пенни Морелл

Филлис Нильсон-Терри

Phyllis Neilson-Terry

Джоан О’Хара

Pegeen Flaherty

Brian O'Higgins

Лоуренс Оливье

Laurence Olivier

John Gabriel Borkman

Дэвид Оксли

Gerald Halstane

Вида Патерсон

Эллен Поллок

Олаф Пули

Джиллиан Рэйне

Энн Рейд

Кейт Рид

Дэвид Рич

Джейн Джордан Роджерс

Jane Jordan Rogers

Guston Rosenfeld

Sandy Remington

Nicholas Shiafkalis

Дональд Синден

Shivendra Sinha

Валери Стилвелл

Valerie Stilwell

Морин Суонсон

Maureen Swanson

Иниа Те Вьята

Бернелл Такер

Энтони Валентайн

Anthony Valentine

Джерри Верно

Торли Уолтерс

Thorley Walters

Mellersh Wilkins

Мона Уошборн

Mona Washbourne

Джек Уотлинг

Кэрол Уайт

Леонард Уайт

Captain Villano

Рой Уилсон

Sergeant of the Guard

Мэри Лаура Вуд

Mary Laura Wood

Шелдон Аллан

Лоуренс Арчер

Laurence Archer

Шила Ата

Брайан Бэдкоу

Telegraph operator

Шила Бэллэнтайн

Sheila Ballantine

Alexandra Beauclerc

Джеффри Беллман

Geoffrey Bellman

Дерек Бирч

Second Convener

Пол Богдан

Питер Борецки

Эдвард Каст

Ричард Кларк

Heather Clifton

Роуэна Купер

Frederick Corke

Эндрю Крикшэнк

Andrew Cruickshank

Лиза Дэниэли

Дайана Деккер

Ширли Диксон

Марта Даунс

Патрик Даркин

Virginian militiaman

Хью Эванс

Кеннет Фортескью

Kenneth Fortescue

Олдвин Фрэнсис

Лиз Фрайзер

Вера Фусек

Джон Гэбриел

Doctor Armstrong

Леон Гарсия

Йен Гардинер

Джон Гарри

Филип Гилберт

Geoffrey Goldsmith

Det. Insp. Ward

Джон Гордон

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Хэйзел Грэм

Роджер Грэйнджер

Джейн Гриффитс

Нил Халлетт

Джонатан Хансен

Jonathan Hansen

Хамфри Хиткот

Humphrey Heathcote

Бэрри Хендерсон

Barry Henderson

Джеффри Хибберт

Geoffrey Hibbert

Кристофер Ходж

Christopher Hodge

Харольд Холнесс

Уолтер Хорсбраф

Walter Horsbrugh

Foreman of the jury

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

Sir Purback Temple

Вероника Ховард

Veronica Howard

Джек Ховарт

Хелена Хьюз

Аластер Хантер

Alastair Hunter

Чарльз Ирвин

Реджинальд Джессуп

Reginald Jessup

Марго Джонс

Элрой Джозефс

Пэдди Джойс

Джейн Ламб

Бернард Ли

Det. Insp. Lunt

Уэйвени Ли

Вивьен Ли

Гордон Люк

Mercia Mansfield

Уильям Маршалл

William Marshall

Judge Samuel Addison

Джеки Мартин

Kevin Broadbent

Ларри Мартин

Пол Мэсси

Билл Мэтьюз

Дон Мэтьюз

2nd Police Sergeant

Нил МакКарти

Рэндольф МакКензи

Randolph McKenzie

Гибб МакЛафлин

Gibb McLaughlin

Кэтлин Майкл

Kathleen Michael

Anna Maria Millo

Hilde Kranzbreck

Брайан Мюррей

Энгус Нилл

Сэлли Несбитт

Дэвид Неттхейм

Geoffrey Newton

Сильвия Осборн

МакДональд Парк

MacDonald Parke

Edmund L. Hartley

Рой Паттисон

Эрик Филлипс

Хелена Пиккард

Бриджид Плэнет

Пэт Плезенс

Кристин Поллон

Christine Pollon

Vera Claythorne

Ричард Прайс

Сорайя Рафат

Маргарет Роулингс

Margaret Rawlings

Джимми Рэй

Charlie Turrell

Бернард Ребел

Дороти Рандл

Dorothea Rundle

Мэдж Райан

Henrietta Spicer

Майкл Скотт

Anthony Marston

Теренс Соалл

Джон Стэйси

Clerk of the Court

Соня Стивенс

Жозефин Стюарт

Josephine Stuart

Том Саймондс

Виктор Тэнди

Гордон Тэннер

Норман Тейлор

Джимми Томпсон

Стэнли Ван Бирс

Stanley Van Beers

Edward Vaughan-Scott

Ричард Уолтер

Расселл Уотерс

Джинн Уоттс

Йен Уитэйкер

Энн Вилтон

Вик Уайз

Роберт Адамс

Шила Аллен

Stella Morrisey

Александер Арчдейл

Alexander Archdale

Prosecuting counsel

Винсент Болл

Иэн Бэннен

Charlie Spencer

Майкл Барбер

Артур Барклай

Мэри Барклай

Taisia Nikolaevena

Sean Barry-Weske

Дайана Бомон

The Girl in the Window

Питер Беннетт

Жаклин Блэкмор

Jacqueline Blackmore

Кармен Бланк

Джуди Блум

Fira Kantorovich

Бернард Браден

Сьюзэн Браун

Питер Булл

Дорин Кэннон

Лео Карера

Виннетт Кэрролл

Vinnette Carroll

Даллас Кэвелл

Portuguese official

Зинниа Чарлтон

Zinnia Charlton

Гвен Черрелл

Ноэль Коулмэн

Глэдис Купер

Кеннет Коуп

Labour party whip

Розмари Кроусон

Rosemary Crowson

Грэхэм Курноу

Стрингер Дэвис

Бренда Де Банзи

Brenda De Banzie

Патриция Дрисколл

Patricia Driscoll

Арчи Дункан

Луиз Данн

Джесика Даннинг

Jessica Dunning

Пол Фэррел

Denis O'Callaghan

Pauline Foreman

Бернард Фокс

Констанс Фрайзер

Constance Fraser

Florence Gilpin

Филип Граут

Дорин Хепберн

Стэнли Джек

Эррол Джон

Луис Джордан

Бадд Кнапп

Рональд Лейси

Стивенсон Лэнг

Уилфрид Лосон

Кэрол Лесли

Майкл Логан

Генри Лонгхерст

Henry Longhurst

Бэрри Лоу

Патрик Макни

Долорез Мантез

Люсиль Мапп

Francis Mathews

Грэйс Мэтьюз

Пол Максвелл

Питер МакЭнери

Дункан Макинтайр

Duncan McIntyre

Лейн Меддик

Connie Merigold

Руда Мишель

Кентон Мур

Чарльз Морган

Chief prison officer

Дэниэл Мойнихэн

Daniel Moynihan

Джейн Мьюир

Margaret Shawcross

Стивен Мюррэй

Бернадетт О’Фэррелл

Bernadette O'Farrell

Брайан Пек

Эйлин Пил

Памела Плант

Эндрю Рэй

Мюриэль Роджерс

Хелен Сессионс

Йен Шарп

Эдит Шарп

Мадлен Шервуд

Madeleine Sherwood

Дороти Смит

Джон Стид

Джон Стэрлэнд

American soldier

Шон Салливан

Дональд Тэнди

Питер Томас

Дэниэл Торндайк

Daniel Thorndike

Ричард Тодд

Дэвид Томлинсон

David Tomlinson

Констанс Уэйк

Аманда Уокер

Робин Вентуорф

Robin Wentworth

John Durbeyfield

Брайан Веск

Джонатан Уайт

American sailor

Лиэн Уинтерс

Фред Эбботт

Andrikos Adonis

The Indian man #2

Ирвин Аллен

Йен Андерсон

Фрэнк Эткинсон

Джон Баррон

Вивьенн Беннетт

Vivienne Bennett

Клеменс Бетани

Clemence Bettany

Fiona Willoughby

Майкл Билтон

Peter Thorkelson

Майкл Блейкмор

Michael Blakemore

Public Relations Officer

Хильда Брейд

Теренс Браун

Марк Бёрнс

Lieutenant Marquis

Джеймс Кэйрнкросс

James Cairncross

Джойс Кэри

Патрик Каргилл

Patrick Cargill

Йен Кармайкл

Тед Карсон

Фэй Комптон

Charlotte Graves

Мария Корвин

Люсинда Кертис

Брайан Дент

Морин Дрейфусс

Maureen Dreyfuss

Джеймс Эллис

Мэри Эллис

Сьюзэн Филд

Сюзанн Финлэй

Norman Florence

Скотт Форбс

Бланш Фовергилл

Blanche Fothergill

Джеймс Фокс

Sir John Callington

Роджер Гейдж

Томас Галлахер

Thomas Gallagher

Роберт Галлико

Джеффри Гардинер

Jeffrey Gardiner

Джон Гардинер

Petty Officer Mick Riley

Мюррэй Гилмор

Уиллоби Годдард

Willoughby Goddard

Джеймс Гоеи

Рут Гауэр

Джордж Холл

Норман Хартли

Эдвард Харки

Джин Харви

Николас Хоутри

Nicholas Hawtrey

Сосимо Эрнандес

Sosimo Hernandez

Чарльз Хеслоп

Роберт Хьюит

Майкл Хант

Лесли Джексон

Энн Джеймисон

Колин Дживонс

Роберт Дженнингс

Robert Jennings

Дадли Джонс

Иден Кэйн

Richard Sarstedt

играет самого себя

Шон Келли

Дженни Лэйрд

Беатрикс Леманн

Beatrix Lehmann

Стивен Льюис

Альберт Ливен

Дермот МакДауэлл

Dermot Macdowell

Лео Магвайр

Андре Маранн

Уильям Марлоу

William Marlowe

Lieutenant McColl

Керри Марш

Тревор Мэскелл

Gerald McAllister

Кеннет МакКлеллан

Kenneth McClellan

Тереза МакМюррей

Therese McMurray

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Синтия Михаэлис

Cynthia Michaelis

Джоан Миллер

Мэри Моррис

Эндре Мюллер

Лайонел Мартон

Френсис Напье

Кэтерин Ньюман

Katherine Newman

Джон Норман

Малу Пантера

Эмброзин Филпоттс

Ambrosine Phillpotts

Дэвид Пиннер

Гарри Прингл

Гари Рэймонд

Дэвид Рэйнер

Tony, the waiter

Рэймонд Роллетт

Raymond Rollett

Дерек Сингх

The Indian man #1

Алистер Смарт

Джек Сметерст

Джудит Соут

Рой Спенсер

Чарльз Стэнли

Charles Stanley

Пол Стассино

Найджел Сток

Вероника Стронг

Veronica Strong

Geoffrey Tetlow

Леон Тау

Marion Mitchell

Джон Тордофф

Крис Тренчелл

Chris Tranchell

Морис Треверс

Maurice Travers

Алан Такер

Гарри Уолкер

Джон Уолкер

Tough young man

Ричард Уильямс

Richard Williams

Алан Уилсон

Теренс Вудфилд

Terence Woodfield

Кэтерин Вудвиль

Katherine Woodville

Барбара Янг

Уильям Янг

Майкл Элдридж

Michael Aldridge

Dennis Creighton

Дороти Александр

Dorothea Alexander

Лин Эшли

Эна Бабб

Уилфред Бэббэдж

Wilfred Babbage

Counsel for the Prosecution

Ронни Баркер

Карлотта Барроу

Carlotta Barrow

Питер Баферст

Том Боуман

Джонни Бриггс

Джон Брукин

Counsel for the Defence

А.Дж. Браун

Кит Бакли

Алексис Чеснаков

Alexis Chesnakov

Дайана Коуплэнд

Сирил Кьюсак

Крис Диллинджер

Chris Dillinger

Джеймс Фалклэнд

Льюис Фаэндер

Майкл Финлейсон

Michael Finlayson

Уэнди Гиффорд

Питер Глейз

Сеймур Грин

Камерон Холл

Рональд Хаттон

Det. Con. Taylor

Герард Хайнц

Father Schiller

Питер Хаттон

Роберт Джеймс

Бари Йонсон

Эвелин Керри

Джейн Ноулз

Пенелопа Ли

Lina Szezepanowaska

Ольга Линдо

Бетти Лукас

Патрик Мэги

Питер Мэрден

Джон Скотт Мартин

John Scott Martin

Ambulance orderly

Дерек Мартинес

Сара Морган

Арто Моррис

Патриция Морт

Билл Оуэн

Charlie Denchfield

Клер Оуэн

Betty Harrington

Мэг Винн Оуэн

Майк Оксли

Элспет Пири

Janice Eastwood

Норман Питт

Ллойд Рекорд

Грэхэм Ригби

Пэтси Роулэндс

Малкольм Расселл

Malcolm Russell

Rear Admiral Denby

Ида Шепли

Martin Sterndale

Брюс Стюарт

Билл Тричер

Джоэнна Уэйк

Тони Уолл

Дженнифер Уайт

Аннетт Уайтели

Annette Whiteley

Кит Уильямс

Ральф Уилсон

Люси Янг

Джон Абинери

Том Адамс

Ричард Армор

Энтони Эндаун

Anthony Ashdown

Сара Бэдел

Хэйзел Бейнбридж

Hazel Bainbridge

Кристофер Бени

Christopher Beeny

Дерек Бломфилд

Derek Blomfield

Энтони Бут

Кэтлин Брек

Энн Брукс

Джилл Брюс

«Newsboy» Guest

Second Lt. Roday

Ричард Барнетт

Richard Burnett

Джулиан Бертон

Ричард Батлер

Дэвид Калдериси

David Calderisi

Джули Кристи

Betty Whitehead

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Сирил Кросс

Уртадо де Кордоба

Hurtado de Córdoba

Антон Дэрби

Генри Дейвис

Ричард Дин

Фрида Доуи

Хелен Доунинг

Дэвид Драммонд

American Newscaster

Рон Иглтон

Эрик Эллиотт

Chairman of Governors

Кристин Финн

Эрик Флинн

Corporal Stacey

Дерек Фоулдс

Алекс Гайе

Мабелль Джордж

Джо Гиббонс

Нил Гибсон

Кеннет Гилберт

Kenneth Gilbert

Джордж Голден

Бэрри Холлидэй

Хью Холлидэй

Марк Харди

Майкл Хоукинс

Michael Hawkins

Алан Хэйвуд

Captain «Tubby» Jackson

Джон Дж. Хеллер

Грант Холден

Оскар Хомолка

Henry Brunewald

Бернард Хопкинс

Bernard Hopkins

Питер Хотон

Хелен Херст

Дональд Джеймс

Джанет Джойе

Чак Джулиан

Джеффри Кеньон

Geoffrey Kenion

Lt. Johnny Parks

Дебора Керр

Леонард Кингстон

Leonard Kingston

Макс Латимер

Эндрю Лоуренс

Andrew Laurence

Мария Лоутон

Грэхэм Лиман

Рода Льюис

Хелен Линдсей

Джереми Ллойд

Лью Лутон

Роберт МакЛауд

District attorney

Колин Мейтленд

Ричард Марнер

Heinrich Niemeier

Сильвия Марриотт

Sylvia Marriott

Джин Марш

Margo Robertson

Брендан Мэтьюз

Brendan Matthews

Рональд Майер

Джиллиан МакКатчен

Gillian McCutcheon

Эллен МакИнтош

Джилл Мэй Мередит

Jill Mai Meredith

Сара Майлз

Зия Мухеддин

Sultan of Zarand

Сесил Монтгомери

Cecil Montgomery

Police Patrolman

Стелла Морэй

Кэрол Моррис

Сара О’Коннор

Ричард О’Салливан

Richard O'Sullivan

Пегги Пейдж

Дэвид Палмер

Cherien Panache

Эдмунд Пурдом

Джон Квентин

Дэннис Рамсден

Памела Рид

Дора Рейссер

Гарет Робинсон

Gareth Robinson

Энн Робсон

Илона Роджерс

Caroline Campbell

Алан Роу

Леонард Сакс

Джун Сэлтер

Лесли Сэндс

Natasha Rostrova

Ричард Скотт

Хизер Сирс

Йен Шанд

Lt. Mike Templeton, M.C.

Максвелл Шоу

Peter Mountford Selby

Харольд Сиддонс

Брайан Спинк

Capt. Carrington

Бэрри Стэнтон

Брайан Стил

Джуди Стефенс

Джоан Стерндейл-Веннетт

Joan Sterndale-Bennett

Джон Стюарт

Джеффри Самнер

Geoffrey Sumner

Джон Саттон

Уолтер Свэш

Дерек Тэнсли

Police Sergeant

Малкольм Тейлор

Дэвид Тротон

David Troughton

Дэвид Уэбб

Lance Corporal Herbert

Лесли Уэстон

Сирил Вилер

Никол Уильямсон

Nicol Williamson

Count Pierre Besukhov

Питер Вуд

Николас Райт

Nicholas Wright

Роберт Алдоус

Энтони Аллен

Signore Cortese

Джон Эллисон

Розалинд Эткинсон

Rosalind Atkinson

The grandmother

Леон Ауэрбах

Джон Баркрофт

Стефани Бомонт

Stephanie Beaumont

Elizabeth Benzimra

Стивен Беркофф

Роджер Бизли

Katherine Blake

Джек Блиф

Бетт Борн

Патриция Бредин

Patricia Bredin

Kathleen Mahoney, the Singer

Рой Бринсон

Гей Браун

Frau Lippewechsel

Кармен Капальди

Дерек Карпентер

Derek Carpenter

Карла Чэллонер

Carla Challoner

Деннис Чиннери

Dennis Chinnery

Джон Черч

Денис Коффи

The strange woman

Кейт Кольридж

Сильвия Кольридж

Sylvia Coleridge

Маргарет Кортни

Margaret Courtenay

Джон Кокс

Харриет Крэйг

Джон Крофт

Хью Кросс

Тони Сайрус

Стюарт Дэймон

Хауэлл Дейвис

Пол Доукинс

Билл Дим

Рой Десмонд

Джон ДеВо

Леонард Диксон

Холли Дун

Валери Данлоп

Хэмилтон Дайс

Николас Эванс

Аврил Фейн

Шила Фирн

The girl in the pub

Кит Фордайсе

Джон Форджэм

Эрик Френсис

Астрид Франк

Хью Фатчер

Рекс Гарнер

Зеф Гладстоун

Лилия Гольдони

Джон Грэйсон

Рэйчел Гёрни

Билли Амон

Джимми Хэнли

Тим Харди

Герард Хили

Питер Хор

Алан Хоки

Йен Холден

Jennfier Westlake

Питер Хауэлл

Ниссар Хуссейн

Leslie «Hutch» Hutchinson

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Фредди Джонс

Чарльз Ламб

Майкл Латтимер

Michael Lattimer

The travel agent

Джордж Лэйтон

Один Лейт

Simone de Bauret

Артур Лавгроув

Arthur Lovegrove

Ebenezer Tufton

Эдит МакАртур

Edith MacArthur

Дэвид МакМиллан

David Macmillan

Авива Маркс

Нэн Марриотт-Уотсон

Nan Marriott-Watson

Роберт МакБейн

Кэти Макгоун

Джон МакКелви

Майкл Майлз

Виктория Митчелл

Victoria Mitchell

Phyllis Montefiore

Рикардо Монтец

Airport official

Рон Муди

Брайан Мосли

Джун Мерфи

Малья Наппи

Луиз Нельсон

Джон Неттлтон

Джон Ноукс

Риггз О’Хара

The street cleaner #2

Мойя О’Салливан

Moya O'Sullivan

Джанет Пэйт

Рой Патрик

Марк Петерсен

Hauptmann Schell

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Эдвард Филлипс

Edward Phillips

Café proprietor

Пол Филлипс

Джон Пиклз

Det. Sgt. Brodley

Роберт Питт

Наташа Пайн

Морис Куик

Уолтер Рэндолл

George Grant's bearer

Adrian Reynolds

Boy in Dinkie bar

Теренс Ригби

Det. Con. Anstey

Нил Робинсон

The street cleaner #1

Энни Росс

Тина Рута

Signora Cortese

играет самого себя

Шила Сэндс

Striptease Dancer

Лесли Сарони

Сандра Скривен

Dirl in Dinkie bar

Джон Слэйтер

Милисент Смолл

Millicent Small

Джереми Спенсер

Katherine St. John

Уоррен Стэнхоуп

Warren Stanhope

Michael Stayner

Десмонд Стоукс

Невилл Тейлор

Айза Теллер

Izabella Telezynska

Хенли Томас

Эдмунд Тонтини

Тотти Труман Тейлор

Totti Truman Taylor

Джонни Вейнрайт

Johnny Wainwright

Хеджер Уоллес

Джон Уотсон

Laboratory assistant

Кеннет Уотсон

Эйлин Вэй

Патрик Вествуд

Patrick Westwood

Патрик Уайт

Sir Arthur Lucas

Эйприл Уидлинг

Фрэнк Уильямс

Джером Уиллис

Шири Уинтон

Блэйз Уиндэм

Фредерик Эбботт

Брайан Андерсон

Элси Арнольд

Джефф Эшби

Маргарет Эшкрофт

Margaret Ashcroft

Робин Бэйли

Sir Charles Weyburn

Майкл Бальфур

Michael Balfour

Мартин Болсам

Майкл Баррингтон

Michael Barrington

Пенелопа Бартли

Penelope Bartley

Эва Барток

Алан Болч

Дэвид Бил

Бетси Блэр

Фолькер Бонет

Уилфред Бойл

Эдриан Брайн

Джон Браун

Уильям Лион Браун

William Lyon Brown

Памела Бакли

Майкл Бурчилл

Michael Burchill

Анна Бюрден

Джонатан Берн

Эдвард Бёрнэм

Паула Бирн

Сандра Карон

Джонатан Сесил

Барри Куксон

Francis Underwood

Джеймс Коссинс

William Scantlebury

Хелен Коттерилл

Helen Cotterill

Анджела Кроу

Памела Канделл

Руперт Дейвис

Cardinal of Bologna

Сильвия Дейвис

Соня Дин

Полин Делани

Pauline Delaney

Мэрион Даймонд

Марк Дигнам

Colonel Mapleson-Finch

Алан Доби

Мартин Добсон

Дороти Эдвардс

Dorothy Edwards

Аврил Элгар

Джейн Эллиот

Дензиль Эллис

Police Sergeant

Питер Эллис

Джонатан Элсом

Белла Эмберг

Джоан Фред Эмни

Joan Fred Emney

Бетти Инглэнд

Эдвард Эванс

Джуди Эванс

West Indian seaman

Феликс Фелтон

Карин Фернальд

Дадли Фостер

Джуди Франклин

Тони Гарнетт

Джон Гарвин

Ричард Гейтхаус

Richard Gatehouse

Seaman Tregowarth

Алисия Гэтралл

Уильям Гонт

Десмонд Гилл

Ким Гудман

Уолтер Готелл

Дик Грэхэм

Дэнни Грин

Пенни Холл

Charlotte-as a girl

Шила Хэнкок

Брайан Харрисон

Джоан Хейторн

Mrs. Mapleson-Finch

Лори Хит

Чарльз Ходжсон

Charles Hodgson

Джон Холлис

Ивэн Хупер

Бонни Харрен

Doris Mapleson-Finch

Топси Джейн

Фрэнк Джарвис

Мартин Джарвис

Ernest- as young man

Эдвард Джадд

Sgt. Leo Roskams

Дави Кэй

Элизабет Кентиш

Elizabeth Kentish

Аньес Лохлэн

Делфи Лоуренс

Delphi Lawrence

Miss Martha Nugent

Джек Ле Уайт

Роберт Ли

Cardinal of Macao

Дэвид Лодж

Ричард Лонгмэн

Richard Longman

Иона МакРэй

Livia's servant

Makki Marseilles

Ронни Мастерсон

Ronnie Masterson

Клемент Маккэллин

Clement McCallin

Gen. Saint-Haye

Генри МакКарти

Аллан МакКлелланд

Allan McClelland

Кэл МакКорд

Кеннет МакЛеллан

Kenneth McLellan

Detective Sergeant

Вивьен Мерчант

Vivien Merchant

Хезер Мур

Дэвид Морелл

Полин Манро

Кеннет Нэш

Кэтлин Несбит

Cathleen Nesbitt

Патрик Ньюэлл

Мартин Нортон

Ernest-as a boy

Крис Пейдж

Christopher Page

Тони Палмер

Морис Перри

Harriet Petworth

Мара Пурселл

Christine (в титрах: an old lady)

Чипс Рафферти

Джон Рэйвен

Ирен Ричмонд

Дайана Ригг

Джон Ринэм

Мертл Робинсон

Myrtle Robinson

Флора Робсон

Малкольм Роджерс

Security officer

Трэйси Роджерс

Алан Ротуэлл

Рональд Расселл

Гордон Руттан

Армин Сэндфорд

Armine Sandford

Lindsay Scott-Patton

Шон Скалли

Джеффри Сигал

Себастьян Шоу

James Morpeth MD

Уильям Саймонс

Дерек Смит

Кэтлин Сейнт-Джон

Kathleen St. John

Брайан Стэньон

Тони Стидман

Cardinal of Paris

Глен Стюарт

Хув Томас

Джоан Тернер

Элси Вагстафф

Дерек Уэр

Livia's servant

Бэрри Уоррен

Гари Уотсон

Shipmate Roberts

Генри Уэбб

Мэри Уэбстер

Tiny Mornington

Дороти Уайт

Стивен Уитэйкер

Stephen Whittaker

Шила Уиттингэм

Sheila Whittingham

Уильям Вильде

Max, Lord Drayton

Хэйзел Уильямс

Пегги Энн Вуд

Леонард Вудроу

Leonard Woodrow

Гилберт Винн

Кеннет Адамс

Дороти Элисон

Margaret Sellman

Joseph Brinicombe

Пегги Эшкрофт

Mrs. Patrick Campbell

Майкл Барлоу

Джудит Беллис

Найджел Бернард

Жослин Бердсалл

Jocelyn Birdsall

Lady Hamilton's maid

Клэр Блум

Роберт Браун

Айвор Бёргойн

Невилл Басуэлл

Neville Buswell

Исла Камерон

Джон Карсон

Анна Картерет

Clarissa Crosswaite

Ронни Кэрил

Джек Чиссик

Frances Collins

Джон Д. Коллинз

John D. Collins

Stephen Whittington

Клиффорд Кокс

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Марти Крюкшенк

Marty Cruikshank

Деклан Каффе

Bolton's son-in-law

Роланд Калвер

Диана Дейвис

Френсис Де Вулф

Francis De Wolff

Джонатан Дэннис

Jonathan Dennis

Michael Whittington

Вероника Доран

Сандра Даунс

Энн Дайсон

Дэвид Эванс

Thelma Falls-Hand

Линн Фарли

Maisie Wrexhall (segment 'Two Blue Birds')

Пол Феррис

David Hoylake-Johnston

Кейт Флинн

Джоан Джиари

Пол Гиллард

Actress (segment 'In Love')

Джоан Гринвуд

Sheila Broadbent

Моника Грэй

Джек Грив

Артур Гриффитс

Arthur Griffiths

Фред Гриффитс

Мэри Гриффитс

Mrs. Drummond (segment 'In Love')

Michael Simon, Purser (segment 'Two Blue Birds')

Лайонел Гайетт

Энн Хардкэсл

Anne Hardcastle

Millie Wrexhall (segment 'Two Blue Birds')

Лили Харольд

Dr. William Nelson's wife

Джудит Харт

Роберт Хартли

Энн Хефферман

Виктор Генри

Рене Хьюстон

Mother Brinicombe

Джиллиан Хойл

Джон Хамфри

Sir Evan Nepean

Ричард Джеймс

Майкл Джонсон

Michael Johnson

James Parkinson

Хейден Джонс

Майкл Кент

Twin daughter #2

Katherine Kessey

Twin daughter #1

Эдди Кинг

Роберт Лэнг

Барбара Лик

Барбара Ли-Хант

Barbara Leigh-Hunt

Уилл Лейтон

Рег Левер

Ренни Листер

Дорис Литтлвуд

Doris Littlewood

Ivanhov's servant

Оливер МакГриви

Oliver MacGreevy

Джо Максвелл Мюллер

Jo Maxwell Muller

Уильям Максвелл

William Maxwell

Brenda McGuinne

Бейзил Мосс

Эйлин Мерфи

Counter assistant

Дэвид Нил

Кэтерин Парр

Найджел Патрик

Gerald Parkinson

Майкл Пембертон

Michael Pemberton

Редмонд Филлипс

Redmond Phillips

Джек Питт

Принц Филипп

играет самого себя - introduction

Рональд Радд

Шила Рейнор

Джеффри Рид

Аманда Рейсс

Мэри Ренни

Майкл Роуз

Роджер Роулэнд

Det. Con. Harris

Памела Руддок

Джеффри Расселл

Geoffrey Russell

Леонард Расселл

Leonard Russell

Джудит Смит

Невилл Смит

Кейт Стори

Джун Тобин

Джон Триггер

Джон Такер

Раф Валлоне

Роберт Уоллес

Джун Уотсон

Бэрри Уилшер

Кристофер Уитти

Christopher Witty

Майкл Вульф

Friedrich Moest

Дженни Вудфорд

Jennie Woodford

Дерек Вудворд

Май Зеттерлинг

Бриджет Армстронг

Bridget Armstrong

Артур Аски

Бетти Баскомб

Тревор Бэкстер

Chief Officer Perky Parkin

Брайан Беннетт

Хайнц Бернард

Айла Блэр

Daphne Stillington

Вивьенн Бёрджесс

Vivienne Burgess

Бетти Кардно

Хэйзел Коппен

Питер Крейз

Тревор Крессвелл

Trevor Cresswell

Рональд Канлифф

Ronald Cunliffe

Harry Hardcastle

Police Constable

Дэвид Девенпорт

David Davenport

Slave of the lamp

Сиан Дэвис

Габриэль Дэй

Патриция Денис

Мэгги Дон

Малкольм Дуглас

Malcolm Douglas

Young man's friend

Бетти Драйвер

Глинн Эдвардс

Candida Fawsitt

Люси Флеминг

Патриция Гарвуд

Patricia Garwood

Морис Гуд

Пол Хардвик

Эдвард Хардуик

Edward Hardwicke

Раймон Арди

Хилари Хит

Катерина Холден

Katherina Holden

Джулиан Холлоуэй

Julian Holloway

Мораг Худ

Ванесса Ховард

Хорст Янсон

Маргарет Джон

Мари Кин

Роберт Кигэн

Пенелопа Кит

Шила Кит

Фелисити Кендал

Felicity Kendal

Джози Кидд

Фиона Льюис

Джиллиан Льюис

Джеймс Линн

Кэрол Макреди

Хэнк Б. Марвин

Донал МакКанн

Police Constable

Сьюзэнн Нив

Ричард О’Каллаган

Richard O'Callaghan

Питер О’Тул

Garry Essendine

Джулиан Орхард

Венди Пэдбери

Рон Пембер

Антония Пембертон

Antonia Pemberton

Анна Перри

Тим Прис

Дэррил Рид

Клифф Ричард

Колин Рикс

Police sargeant

Эллен Шиан

Джорджина Симпсон

Georgina Simpson

Марк Смит

Билл Таскер

Амелия Тейлор

Найджел Терри

Малкольм Тирни

Malcolm Tierney

Рома Томелти

Sister Martha Kevin

Иоланда Тернер

Joanna Lyppiatt

Дорин Убельс

Margo Hendricks

Ванда Вентхам

Ричард Уорнер

Дилис Уотлинг

Брюс Уэлш

Джимми Уилсон

Мэри Вимбуш

Тони Адамс

Джон Элдертон

Дональд Черчилль

Donald Churchill

Дэвид Эллен

Марсия Фокс

Колетт Глисон

Colette Gleeson

Princess Miranda

Крис Харрис

Алан Хэйнс

Дон Хендерсон

Detective Smiley

Иэн Айрленд

Merdelle Jordine

Дэнни Ла Ру

Queen of Hearts

Fairy good heart

Кристин МакКенна

Christine McKenna

Кэлам Милл

Линн Миллер

Энн Квинсберри

Ann Queensberry

Донна Ридинг

Джерри Слевин

Роберт Шоу

Энн Берри

Clayton's Secretary

Элиза Бакинхем

Eliza Buckingham

Branksome's Secretary

Питер Ноэль Кук

Peter Noel Cook

Дэннис Эдвардс

Ирен Хэмилтон

Elisabeth Marks

Рой Херрик

Энтони Пек

Барбара Эткинсон

Barbara Atkinson

Mrs. Thomas, the Taxi

Продюсеры

Сесил Кларк

исполнительный продюсер

Энтони Кирей

исполнительный продюсер

Дерек Беннетт

исполнительный продюсер

Маргарет Моррис

Margaret Morris

исполнительный продюсер

Лайонел Харрис

исполнительный продюсер

Джералд Сэвори

исполнительный продюсер

Клод Уозэм

исполнительный продюсер

Питер Уиллз

исполнительный продюсер

Джон Клементс

исполнительный продюсер

сетевой продюсер / продакшн (3 эпизода, 1962-1964)

Джоан Кемп-Уэлч

Joan Kemp-Welch

исполнительный продюсер

Джон Джейкобс

исполнительный продюсер

Гарри Алан Тауэрс

Harry Alan Towers

исполнительный продюсер

Дэннис Вэнс

исполнительный продюсер

Питер Поттер

исполнительный продюсер

Сильвио Нариззано

Silvio Narizzano

исполнительный продюсер

Джордж Мор О’Ферролл

George More O'Ferrall

исполнительный продюсер

Филип Маки

исполнительный продюсер

Леонард Бретт

исполнительный продюсер

Бернард Браден

исполнительный продюсер

Каспар Вреде

исполнительный продюсер

Питер Грэхэм Скотт

Peter Graham Scott

исполнительный продюсер

Фред Коу

исполнительный продюсер

Артур Пенн

исполнительный продюсер

Стюарт Лэтэм

исполнительный продюсер

Лайам Худ

исполнительный продюсер

Алан Таррант

исполнительный продюсер

Сценаристы

Родни Экланд

Хэйзел Адер

Риз Адриан

Эдвард Олби

Кингсли Эмис

Роберт Андерсон

Robert Anderson

Жан Ануй

Джон Арден

Энтони Армстронг

Anthony Armstrong

Майкл Аше

Найджел Бэлчин

Уильям Баст

Герберт Эрнест Бейтс

Стефен Бекер

Брендан Биэн

Дарио Беллини

Рудольф Бесьер

Китти Блэк

Брайан Блэкберн

Bryan Blackburn

Роберт Болт

Джулиан Бонд

Эрнест Борнемен

Ernest Borneman

Джон Бауэн

Рэймонд Бауэрс

Марк Брандел

Майкл Бретт

Джеймс Брайди

Harold Brighouse

Питер Брук

Джордж Х. Браун

George H. Brown

Виньяр Браун

Альфред Бёрк

Дэвид Батлер

Джеймс М. Кейн

Альбер Камю

Эдвард Кэнди

Дэнис Кеннан

Виктор Каннинг

Кеннет Кавандер

Kenneth Cavander

Олив Чейз

Антон Чехов

Warren Chetham Strode

Агата Кристи

Agatha Christie

Кэмпбелл Кристи

Campbell Christie

Дороти Кристи

Dorothy Christie

Джон С. Кларк

Элспет Кокрейн

Elspeth Cochrane

Жан Кокто

Сирил Коук

Морис Колборн

Maurice Colbourne

Джиллз Купер

Алек Коппель

Хуан Кортес

Джеймс Костиган

Роберт Коттон

Ноэл Коуард

Н.Дж. Крисп

Рассел Круз

Десмонд Дэвис

Элизабет Доусон

Elizabeth Dawson

Кларенс Дэй

Айвор Дин

А.П. Дирсли

Фёдор Достоевский

Fyodor Dostoyevsky

Фелисити Дуглас

Felicity Douglas

Питер Дрэйпер

Александр Дюма отец

Alexandre Dumas

Питер Экерсли

Peter Eckersley

Джо Айзингер

Бэрри Ингленд

Макс Фабер

Уильям Фэйрчайлд

William Fairchild

Алан Фалконер

Джозеф Джефферсон Фаржеон

Joseph Jefferson Farjeon

Колин Финбоу

Джон Финч

Constantine Fitzgibbon

Ладишлаш Фодор

Хью Форбс

Кэтрин Форбс

Э.М. Форстер

Фредерик Форсайт

Frederick Forsyth

Дэйв Фриман

Джиллиан Фриман

Gillian Freeman

Кристофер Фрай

Christopher Fry

Роберт Фёрнивал

Robert Furnival

Роберт Гейнс

Джон Голсуорси

John Galsworthy

Федерико Гарсия Лорка

Federico García Lorca

Эрнест Геблер

Джон Гилгуд

Жак Гиллис

Jacques Gillies

Norman Ginsbury

Жан Жиродо

Джон Гленнон

Р. Гор Браун

Роберт Гулд

Рональд Гоу

Уинстон Грэхэм

Harley Granville-Barker

Гай Грин

Жюльен Грин

Уолтер Гринвуд

Walter Greenwood

Эдвард Грирсон

Edward Grierson

Хьюберт Гриффит

Hubert Griffith

Тайрон Гатри

Джон Хейл

Уиллис Холл

Джон Халлоуэлл

Роберт Хеймер

Патрик Хэмилтон

Patrick Hamilton

Джеймс Хэнли

Памела Хансфорд Джонсон

Pamela Hansford Johnson

Томас Харди

Барбара С. Харпер

Barbara S. Harper

Элмер Харрис

Джон Харрис

Лайонел Харрис

Л.П. Хартли

Х. Харвуд

Рональд Харвуд

Хью Хатингс

Дон Хаворт

Альфред Хэйес

Лиллиан Хеллман

Lillian Hellman

Джоан Генри

Патриция Хайсмит

Patricia Highsmith

Кен Хилл

Люсьенн Хилл

Кен Хоар

Фриц Хохвёльдер

Fritz Hochwälder

Мертон Ходж

Оуэн Холдер

Стэнли Хотон

Stanley Houghton

Лоуренс Хаусман

Laurence Housman

Сидни Ховард

Олдос Хаксли

Кеннет Хайд

Генрик Ибсен

Уильям Индж

Элизабет Дженкинс

Elizabeth Jenkins

Jan Wiers Jenson

Дэнис Джонстон

Питер Джонстон

Джерри Джонс

Пол Джонс

Кеннет Джапп

Дэвид Карп

Трой Кеннеди-Мартин

Troy Kennedy-Martin

Джозеф Кессельринг

Joseph Kesselring

Питер Ки

Джером Килти

Leonard Kingston

Джозеф А. Крамм

Joseph A. Kramm

Стюарт Лэтэм

Артур Лорентс

Arthur Laurents

Дэвид Герберт Лоуренс

David Herbert Lawrence

Ева Ле Галльенн

Eva Le Gallienne

Леонард Ли

Лео Леманн

Хью Леонард

Татьяна Ливен

Elizabeth Lincoln

Ховард Линдсэй

Дуглас Ливингстоун

Douglas Livingstone

Фредерик Лонсдэйл

Frederick Lonsdale

Десмонд Лауден

Джон Лимингтон

Роберт Дэвид МакДональд

Robert David MacDonald

Роджер МакДугалл

Roger MacDougall

Филип Маки

Артур МакРэй

David Magarshack

Майлз Маллесон

Стэнли Манн

Дж. Хартли Мэннерс

J. Hartley Manners

Ив Мартелл

Бейзил Мэйсон

Робин Моэм

Уильям Сомерсет Моэм

William Somerset Maugham

Нил МакКаллум

Карсон МакКаллерс

Carson McCullers

Морис МакЛафлин

Maurice McLaughlin

Роберт МакНаб

Джанет МакНейлл

Билл Мейлен

Алан Мелвилл

Дэвид Мерсер

Майкл Мейер

Томас Миддлтон

Thomas Middleton

Артур Миллер

Стэнли Миллер

Джеймс Митчелл

Allan Monkhouse

Гарри Мур

Чарльз Морган

Диана Морган

Джоан Морган

Эдмунд Моррис

Джон Мортимер

Тэд Мозел

Айрис Мердок

Н. Ричард Нэш

N. Richard Nash

Джон Нельсон-Бертон

John Nelson-Burton

Фрэнк Несбитт

Альфред Ньюманн

Питер Николс

Роберт Николсон

Robert Nicolson

Майкл Нунан

Джозеф О’Конор

Джордж Мор О’Ферролл

George More O'Ferrall

Юджин О’Нил

Клиффорд Одетс

Джон Осборн

Ллойд Осборн

Николас Палмер

Nicholas Palmer

Джеймс Пэриш

Дороти Паркер

Джон Патрик

Роланд Пертуи

Ральф В. Петерсон

Ralph W. Peterson

Брайан Филан

Артур Уинг Пинеро

Arthur Wing Pinero

Гарольд Пинтер

Луиджи Пиранделло

Luigi Pirandello

Эрвин Пискатор

Алан Плейтер

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Джозеф Поле

Чаннинг Поллок

Channing Pollock

Дж.Б. Пристли

Аллан Прайор

Клод-Андре Пюже

Claude-André Puget

Филип Пёрсер

Айн Рэнд

Сэмюэл Рэфелсон

Samson Raphaelson

Теренс Рэттиган

Terence Rattigan

Лесли Рид

William Redmond

Элмер Райс

Роберт Ритти

Kenneth Robinson

Эммануэль Роблес

Emmanuel Roblès

Джон Розенберг

Джордж Росс

Уильям Роули

Виктор Розов

Патрик Райан

Флора Сэндстром

Flora Sandstrom

Джеймс Саундерс

Джералд Сэвори

Geoffrey M. Scanlan

Пол Скотт

Питер Грэхэм Скотт

Peter Graham Scott

Алан Сеймур

Питер Шеффер

Mordaunt Shairp

Уильям Шекспир

William Shakespeare

Джордж Бернард Шоу

George Bernard Shaw

Р.С. Шеррифф

Patrick Simpson

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

Уильям Слэйтер

Доди Смит

Виан Смит

С.П. Сноу

Клод Спаак

Белла Спивак

Сэм Спивак

Элизабет Сприггс

Elizabeth Spriggs

Энтони Стивен

Роберт Льюис Стивенсон

Robert Louis Stevenson

Брюс Стюарт

Доналд Огден Стюарт

Donald Ogden Stewart

Август Стриндберг

August Strindberg

Эме Стюарт

Джулиан Саймонс

Джон Миллингтон Синг

John Millington Synge

Кен Тейлор

Лев Толстой

Энтони Троллоп

Anthony Trollope

Роберт Тронсон

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Джон Вэн Друтен

John Van Druten

Питер Ван Гринауэй

Peter Van Greenaway

Стивен Вэс

Ellen M. Violett

Гарри Уолл

Эдгар Уоллес

Эдмунд Уорд

Кит Уотерхаус

Keith Waterhouse

Фред Уотсон

Кит Уотсон

Майк Уоттс

Дэнис Уэбб

Петер Вайс

Фэй Уэлдон

Alwyne Whatsley

Пол Вилер

Джон Уайтинг

Оскар Уайльд

Питер Уальдблад

Peter Wildeblood

Торнтон Уайлдер

Thornton Wilder

Джон Уайлз

Эмлин Уильямс

Хью Уильямс

Теннесси Уильямс

Tennessee Williams

Хью Росс Уильямсон

Hugh Ross Williamson

Арден Винч

Дэннис Вулф

Каспар Вреде

Ричард Йэтс

Питер Йелдхэм

Леонид Зорин

Анри де Монтерлан

Henry de Montherlant

Элизабет фон Арним

Elizabeth von Arnim

Операторы

Брендан Дж. Стэффорд

Brendan J. Stafford

Лайонел Бейнс

Дуглас Слоком

Douglas Slocombe

Композиторы

Дерек Хилтон

Джонни Грегори

Уилфред Джозефс

Wilfred Josephs

Джулиан Слэйд

Норман Кэй

Лесли Бриджуотер

Leslie Bridgewater

Питер Найт

Ламберт Уильямсон

Lambert Williamson

Рон Грейнер

Фредди Филлипс

Freddie Phillips

Лори Джонсон

Стив Рейс

Сид Амос

Долорес Клэман

Гай Вульфенден

Питер Фенн

Дерек Скотт

Художники

Фредерик Пьюзи

Frederick Pusey

постановщик

Джон Клементс

по декорациям

Питер Филлипс

постановщик

Уильям Броди

по декорациям

Даррел Ласс

постановщик

Рис Пембертон

Reece Pemberton

постановщик

Майкл Уилд

постановщик

Майкл Йэтс

по декорациям

Ричард Негри

постановщик

Майкл Граймс

постановщик

Терри Притчард

Terry Pritchard

постановщик

Генри Федерер

постановщик

Пол Бернард

постановщик

Дисли Джонс

постановщик

Рой Стоунхаус

постановщик

Джон Эмери

постановщик

Тимоти О’Брайэн

Timothy O'Brien

постановщик

Том Сполдинг

постановщик

Фрэнк Гильман

постановщик

Френк Нерини

постановщик

постановщик

Алан Пикфорд

постановщик

Джордж Хаслам

по декорациям

Джон Дилли

постановщик

Стэнли Миллс

постановщик

постановщик

Stephen Doncaster

постановщик

Питер Роден

постановщик

Энтони Уоллер

постановщик

Hutchinson Scott

постановщик

Джек Нотман

постановщик

Пол Майо

постановщик

Десмонд Хили

постановщик

Дэн Снайдер

постановщик

Рой Стэннард

постановщик

Симус Флэннери

Seamus Flannery

постановщик

Бернард Гудвин

Bernard Goodwin

постановщик

Барбара Бейтс

постановщик

Роберт Фуэст

постановщик

Ричард Лэйк

постановщик

Роберт МакГовэн

Robert MacGowan

постановщик

Эрик Шедден

постановщик

Питер Колдуэлл

постановщик

Алан Прайс

постановщик

Вик Саймондс

постановщик

Джеймс Уэзеруп

James Weatherup

постановщик

Фрэнк Уайт

Дункан Сазерленд

Duncan Sutherland

Элизабет Хэффенден

Elizabeth Haffenden

по костюмам

Софи Дивайн

по костюмам

Эрнест Хьюит

по костюмам

Шила Джексон

по костюмам

по костюмам

Малкольм Прайд

по декорациям

по декорациям

Гарри Соломонс

по декорациям

Монтажеры

Джон Сибурн ст.

John Seabourne Sr.