ЛЮБИШЬ ХОРОШЕЕ КИНО?
Смотри и оценивай фильмы.
Следи за оценками друзей.
ПрисоединитьсяСледи за оценками друзей.
8.4
8.7
1
2
0
0
Нарко (сериал)
Narcos
2015г
драма, криминал
США, Колумбия
Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара.
Режиссеры
Актеры
Вагнер Моура
Wagner Moura
Pablo Escobar
Бойд Холбрук
Boyd Holbrook
Steve Murphy
Педро Паскаль
Pedro Pascal
Javier Peña
Джоанна Кристи
Joanna Christie
Connie Murphy
Морис Комт
Maurice Compte
Horacio Carrillo
Андре Маттос
André Mattos
Jorge Luis Ochoa
Роберто Урбина
Roberto Urbina
Fabio Ochoa
Диего Катаньо
Diego Cataño
La Quica
Хорхе А. Хименес
Jorge A. Jimenez
Poison
Паулина Гайтан
Paulina Gaitan
Tata Escobar
Паулина Гарсиа
Paulina García
Hermilda Gaviria
Стефани Сигман
Stephanie Sigman
Valeria Velez
Бруно Бичир
Bruno Bichir
Fernando Duque
Рауль Мендес
Raúl Méndez
César Gaviria
Маноло Кардона
Manolo Cardona
Eduardo Sandoval
Ellie
Альберто Амман
Alberto Ammann
Pacho Herrera
Хуан Мурсия
Juan Murcia
Juan Pablo Escobar
Fiscal de Muratcan
Хорхе Монтерроса
Jorge Monterrosa
Trujillo
Дамиан Алькасар
Damián Alcázar
Gilberto Rodríguez Orejuela
Франциско Дэнис
Francisco Denis
Miguel Rodríguez Orejuela
Хуан Себастьян Калеро
Juan Sebastián Calero
Navegante
Бретт Каллен
Brett Cullen
Arthur Crosby
Хулиан Диас
Julián Díaz
Blackie
María José Sanchez Real
Manuela
Матиас Варела
Matias Varela
Jorge Salcedo
Артуро Кастро
Arturo Castro
David Rodriguez
Andrea Londo
Maria Salazar
Leynar Gomez
Limon
Хуан Пабло Раба
Juan Pablo Raba
Gustavo Gaviria
Ричард Т. Джонс
Richard T. Jones
Agent DEA
Taliana Vargas
Paola Salcedo
Маурисио Кухар
Mauricio Cujar
Don Berna
Джейсон Чад
Jasón Chad
Technician
Пепе Рапазоте
Pêpê Rapazote
Chepe Santacruz Londoño
Майкл Сталь-Дэвид
Michael Stahl-David
Chris Feistl
Мэтт Вилан
Matt Whelan
Daniel Van Ness
Эрик Ланж
Eric Lange
Bill Stechner
Даниэль Кеннеди
Danielle Kennedy
Ambassador Noonan
Каррелл Лассо
Carrell Lasso
Enrique
Роберто Кано
Roberto Cano
Darío
Хуан Пабло Шук
Juan Pablo Shuk
Colonel Martinez
Juana Álvarez
Vera Salcedo
Кристина Уманья
Cristina Umaña
Judy Moncada
Патрик Ст. Эсприт
Patrick St. Esprit
Major Wysession
Константин Мелихов
Konstantin Melikhov
Edward Jacoby
Эриель Сьерра
Ariel Sierra
Sure Shot
Маурицио Мейя
Mauricio Mejía
Carlos Castaño
Густаво Ангарита мл.
Gustavo Angarita Jr.
Fidel Castaño
Херман Харамильо
Germán Jaramillo
Gustavo De Greiff
Флоренция Лозаньо
Florencia Lozano
Claudia Messina
Алехандро Бьюитраго
Alejandro Buitrago
Velasco
Федерико Ривера
Federico Rivera
Ricardo Prisco
Хаиро Ордоньес
Jairo Ordoñez
Jairo
Bella Barragán
Alma Salcedo
Хавьер Камара
Javier Cámara
Guillermo Pallomari
Луис Гусман
Luis Guzmán
José Rodríguez Gacha
Джулиан Аранго
Julián Arango
Orlando Henao
Себастьян Вега
Sebastian Vega
Hugo Martinez Jr.
Cristian Sarmiento
Fercho
Вики Эрнандес
Vicky Hernández
Gerda
Тадеус Филлипс
Thaddeus Phillips
CIA Agent Owen
Alejandra Crispin
Gaviria's Secretary
Альваро Гарсия
Álvaro García
General Diego Vargas
Керри Бише
Kerry Bishé
Christina Jurado
Мартина Гарсия
Martina García
Maritza
Мигель Анхель Сильвестре
Miguel Ángel Silvestre
Franklin Jurado
Ана де ла Регера
Ana de la Reguera
Elisa Alvaro
Андрес Креспо
Andrés Crespo
Carlo Córdova
Себастьян Эслава
Sebastian Eslava
Nicolas Rodriguez
Луис Меса
Luis Mesa
Fernando Botero
Реймонд Эблэк
Raymond Ablack
Stoddard
Girolly Gutierrez
Wilber Varela
Вера Меркадо
Vera Mercado
Ana Gaviria
Lina Castrillón
Patricia Pallomari
Jerónimo Barón
Pedro Salazar
Хосе Мария Яспик
José María Yazpik
Amado Carrillo Fuentes
Хуан Ридингер
Juan Riedinger
Carlos Lehder
Арнольд Кантилльо
Arnold Cantillo
Flaco
Джон Майкл Экер
Jon-Michael Ecker
The Lion
General Serrano
Gaston Velandia
General Serrano
Джулиан Белтран
Julián Beltrán
Alberto Suarez
Маргарита Роса де Франсиско
Margarita Rosa de Francisco
Carolina Álvarez
Edgar Prada
Alvaro Herrera
Fabian Villa
Sergeant Morales
Лаура Перико
Laura Perico
Marina Ochoa
Кристиан Таппан
Christian Tappán
Kiko Moncada
Орландо Валенсуэла
Orlando Valenzuela
Fernando Galeano
Андрес Фелипе Мартинез
Andrés Felipe Martínez
General Jaramillo
Juan Camilo Pérez
Lugo
Даниэль Мерисальде
Daniel Merizalde
Pinchadito
Julieta Cardona
Natalie's Baby
Dario Cifuentes
David
Габриела де ла Гарса
Gabriela de la Garza
Diana Turbay
Педро Кальво
Pedro Calvo
Gato
Хуан Карлос Месьер
Juan Carlos Messier
Gustavo Calderon
Луис Фернандо Ойос
Luis Fernando Hoyos
Colonel Pinzón
Maurho Jimenez
Manuel
Rafael Rodriguez
El Mugre
Леонардо Гарсия Вале
Leonardo García Vale
Edgar Prisco
Джесси Роуз Мур
Jesse Rose Moore
Ambassador's Secretary
Маруя Шелтон
Maruia Shelton
Juliana Carrillo
Карлос Мариньо
Carlos Mariño
Rojas
Марсела Гальего
Marcela Gallego
Mariela Rodriguez
Фрэнк Куерво
Frank Cuervo
DEA #1 Bogotá
Эдвард Джеймс Олмос
Edward James Olmos
Chucho Peña
Шей Уигэм
Shea Whigham
Agent Duffy
Николас Гонсалес
Nicholas Gonzalez
Agent Lopez
Уэйн Найт
Wayne Knight
Alan Starkman
Мэттью Глэйв
Matthew Glave
Mike Spencer
Хавьер Дельгиудисе
Javier Delgiudice
Defense Minister Zaragoza
Каролина Гайтан
Carolina Gaitan
Marta Ochoa
Луис Мигель Уртадо
Luis Miguel Hurtado
El Paisa
Андрес Фелипе Торрес
Andres Felipe Torres
Carlos Henao
Оскар Гонсалес
Oscar González
Polo
German De Greiff
Jaime
Хуан Карлос Аранго
Juan Carlos Arango
General Ariza
Rodrigo Celis
Sugar
Гэбриэл Стойер
Gabriel Sloyer
Manuel de Dios Unane
Хуан Пабло Эспиноза
Juan Pablo Espinosa
Luis Carlos Galán
Хавьер Гардеасабаль
Javier Gardeazábal
Cali Sicario (Maicol)
Сальвадор дель Солар
Salvador del Solar
Father Sobrino
Рауль Окампо
Raúl Ocampo
Santiago
Альдемар Корреа
Aldemar Correa
Ivan Torres
Hector Lucumi
Gorilla
Фернандо Аревало
Fernando Arevalo
Julio Turbay
Carlos Rios
Duvan Salazar
Lucas Balmaceda
Elias
Густаво Анхель
Gustavo Ángel
Santiago Medina
Хелена Малларино
Helena Mallarino
Nydia Turbay
Jaime Arango
Raul Salazar
Karen Alejandra Díaz
Natalie
Jefferson Carabali
Lucho
Хуан Мануэль Ленис
Juan Manuel Lenis
Riano
Daniel Castaño
El Mensaje
Мануэль Антонио Гомез
Manuel Antonio Gómez
Herve
Веймар Дельгадо
Weimar Delgado
Jorge
Maria Luisa Diuza
Gaviria's Secretary
Каролина Асеведо
Carolina Acevedo
Gabriela
Julian Rodriguez
Major Baiz
Alejandra Lara
Rosa
Yesi García
Manuel
Ángela Forero
Prostitute
Javier Achury
CNP Officer
Maria Cristina Restrepo
Paula
Alejandro Gomez
Pablo Sicario 2
Хавьер Саэнс
Javier Sáenz
Advisor #2
Кевин Марин
Kevin Marin
Ortiz
Эрнесто Алкальде
Ernesto Alcalde
Accountant
Майкл Урибе
Michael Uribe
Military Man
Alejandro Rubio
Pablo Sicario 3
Pablo Sicario 3
Julieth Giraldo
News Reporter
Дориан Келлер
Dorian Keller
El Tosca
Хавьер Родригес
Javier Rodriguez
Pablo Sicario 4
Camilo Amores
Cesar
Лаура Лондоньо
Laura Londoño
Katie
Alejandro Gutierrez
Presidential Aide
Алехандро Гутьеррес
Alejandro Gutiérrez
Presidential Aide
Juan Cardona
Calí Taxi Driver
Венди Сьюзэн Хаммер
Wendy Susan Hammer
Waitress
Dubán Andrés Prado
Spotter 2
Джефф Глейсер
Jeff Glaser
American Pilot
Рафаэль Аранда
Rafael Aranda
Alejandro Ayala
Capitan Sastoque
Габриэль Иглесиас
Gabriel Iglesias
Dominican Gangster
Альфредо Кастро
Alfredo Castro
Abel Escobar
Адан Канто
Adan Canto
Minister Lara
А.Дж. Бакли
A.J. Buckley
Kevin Brady
Гленн Моршауэр
Glenn Morshower
Senator Martin
Луис Ньекко
Luis Gnecco
La Cucaracha
Карлос Конготе
Carlos Congote
Sergio
Адриа Архона
Adria Arjona
Helena
Gabriel Mangones
Special Forces Commander
Кёртисс Кук
Curtiss Cook
Gilbert Mills
Дэвид Валенсиа
David Valencia
Fredy
Камило Кольменарес
Camilo Colmenares
Fiscale
Дилан Бруно
Dylan Bruno
Barry Seal aka McPickle
Adrián Jiménez
Herrera DAS Agent
Стевен Сальседо
Steven Salcedo
Jaime Mendoza
Джулиан Бустаманте
Julian Bustamante
Jairo Ortega
Адриан Хименес
Adrian Jimenez
Herrera DAS Agent
Malcolm Ruíz
Andrés
Хорхе Кастелланос
Jorge Castellanos
Ibarra DAS Agent
Брайан Гест
Brian Guest
Asst. U.S. Attorney
Карлос Умберто Камачо
Carlos Humberto Camacho
Claudío Salazar
Orlando Bernal
Ivan
Jair Arango Meneses
Freddy Gacha
Алекс Кирога
Alex Quiroga
Henry Loaiza
Ricardo de la Vega
Yasiel
Isabel Acevedo
Gacha's Maid
Johan Méndez
Lieutenant Dominguez
Juan Guillermo Rangel
Lieutenant
Joaquín García
Search Block Captain
Fernando Lara
Díaz
Johnny Ramos
Ernesto
Nestor Sastoque
Prison Warden
Карлос Агилар
Carlos Aguilar
The Spaniard
Alexander Alzate
CNP Officer
Александр Донсель
Alexander Doncel
Zapata
Alejandro Sierra
Search Block Sniper
Алекс Альсате
CNP Officer
Александер Альсате Сапата
Alexander Alzate Zapata
CNP Officer
Давид Рамирес
David Ramírez
Santos
Сезар Варгас
César Vargas
Gonzalo Espedes
Ariel Merchan
Hernan
Хайдер Веласко
Jaider Velasco
Car Salesman
Марио Роберто Риверо
Mario Roberto Rivero
Older Sergeant
Gabriel Moure
Elderly Man
Родольфо Силва
Rodolfo Silva
Beltre
Jerry Sanchez
Osner
Andrés Franco
Emilio Salazar
José Puentes
Hotel Manager
Herberto Borjas
Senator
Луис Рожас
Buster Rojas
Gacha's Partner
Juan Murica
Juan Pablo Escobar
Йесид Морено
Yesid Moreno
Policeman
Shelly Guberek
Waitress
Massiel Mordan
Heaven
Andrés Duran
Mercedes Driver Sicario
Fabian Martínez
Gunman 1
Дэвид Сантьяго
David Santiago
Congress Guard
Santiago Tocarruncho
Peru Lab Manager
Stiven Lourido
Bus Passenger
Fabián Aranda
Jorge
Луис Хертэм
Louis Herthum
Senator Toyle
Lisann Valentin
Stylist #1
Луис Эдуардо Мотоа
Luis Eduardo Motoa
Bernardo Gonzales
Констанца Гутьеррез
Constanza Gutierrez
Paola's Mom
Fabio Mugno
Gunman 2
Carlos Martinez
Taxi Driver
Уилльям Лоу
William Lowe
Professor at Stanford
Паола Баррера
Paola Barrera
Yamile
Harby Rodriguez
Piraña
Оскар Маурисио Родригес
Oscar Mauricio Rodriguez
Prison Guard
Даниэль Паэс
Daniel Páez
Priest
Oscar Rodo
Prison Guard
Sindy Alexis Baquero
Receptionist
Eivar Fardy
Israeli Trainer
Сиомара Галеано
Xiomara Galeano
Sophia
Рикардо Гомес
Ricardo Gomez
General Gonzalez
Р.Дж. Расселл
R.J. Russell
Student at Stanford
Рикардо Ниньо
Ricardo Niño
El Espectador Reporter
Joseph Fussey
Weaver
Miguel Ángel Romero
Santiago Gallon
Juan Manuel Acosta
Simon Duque
Бри Блэр
Bre Blair
Lorraine
Sebastian Chacon
Rico
Наталия Херес
Natalia Jerez
Aura
Rodrigo Hernandez
Freckles
Gina Benedetti
Luisa
Sebastián Moya
FARC Soldier
Damaris Garcia
Motorcycle Girl 1
Andrés Carvajal
Private Instructor
Виктор Родригес
Víctor Rodríguez
Arete
Silvio Plaza
Military Sergeant
Leandro López
Jimenez
Johana Castaño
Gilberto's Secretary
Michael Stojek
Immigration Officer
Karen Carabalí
Carmelita
Frank Delgado
Pedro Gallon
Javier Garrido
Pinzón's Secretary
Хульетта Пардау
Juliette Pardau
Camila
Картер Рой
Carter Roy
Randy
Camy Jiménez
Newswoman
Andrés Felipe Rojas
Silvio
Isabella Rodríguez
Strip Club Waitress
Альдо Урибе
Aldo Uribe
Traqueto
Josefina Cruz
Andrés' Mom
Heider Matallana
Comuna Boy
Педро Ариас
Pedro Arias
«Purina» Reyes
Хосе Рестрепо
José Restrepo
Sicario
Luis Ángel Ospina
Father
Ivan Orjuela
Luís Muñoz
Freddy Cabezas
Soldier 2
Manolo Gutiérrez
Hector Gallon
Тристан Ульоа
Tristán Ulloa
Ernesto Samper
Сюзанна Перез
Susana Perez
Amparo
Efrén Valladares
Wedding Guest
Christian López
Security Guard
Мэйбл Морено
Mabel Moreno
PR Woman
Сюзанна Рохас
Susana Rojas
Pretty Woman
Rodrigo Avilán R.
Alberto Areiza
Leonardo Rojas
Military Man
Emma Cristina Hernandez
TV Assistant
Абрил Шрайбер
Abril Schreiber
Marta Orejuela
David Camargo
Boy
Olga Garavito
David's Granny
Лоренсо О’Брайен
Lorenzo O'Brien
Warehouse Manager
Roger Rodríguez
Doorman
Чристопе де Хеэст
Christophe de Geest
Commissioner
Juan Manuel Diaz
Corporate Jet Rep
Карлос Клавихо
Carlos Clavijo
Party Bartender
Себастьян Гутиеррез
Julian Michel Galan
Хейзел Мора
Heisel Mora
Natalie's Girlfriend
Valeria Acosta
Maria Gaviria
Карлос Эчеверри
Carlos Echeverri
Masked Judge
Себастьян Гутьеррез
Sebastian Gutierrez
Julian Michel Galan
Хароль Фонсека
Jarol Fonseca
Reporter
Sandy Suárez
Mother
Лисет Битар
Liseth Bitar
Mother
Матиас Мальдонадо
Matias Maldonado
Attorney General Valdivieso
Дэвид Герерро
David Guerrero
CNP Captain
Yacko Márquez
Bartender
Alejandra Fernández Florez
Tele-Co Worker
Carlos E. Velásquez
Jorge Salcedo Sr.
Джеффресон Паэс
Jefferson Paez
Lagarto
Samuel Peña
Simon Gaviria
Isabella Sierra
Girl
Pablo Rodríguez
Mr. Hernandez
Herman Sanchez
Alejandro
Miguel Martínez
Spotter 1
Gustavo Salazar
Rojas Man
Адриана Осорио
Adriana Osorio
Maria Salcedo
Juan Angulo
Pancho's Gunman
Santiago Dorronsoro
Senator
Gabriel Perea
Dock Worker
Wilderman García
Colombian Soldier
Wildemar Garcia
Colombian Soldier
Hedras Urrego
Juan Carlos «Frankenstein»
Майк Морган
Mike Morgan
Judge
Диего Корредор
Diego Corredor
Cop
Мишель Рубен
Michel Ruben
Producer
James Moore
Chancellor Kohl
Tiberio Rojas
Old Man
Sandra Ardila
Maritza's Mother
Jose Lombana
Diego
Cristian Camilo Rodríguez
Soldier #1
Carlos Pelaez
Sub-Lieutenant
Paul Marks
Judge
Дэниэл Инфанте
Daniel Infante
El Ronca
Хавьер Техерина
Javier Tejerina
Well Dressed Narco
Nahara Riveros
Stewardess
Виктория Гаитан
Victoria Gaitán
Ticket Agent
Sebastián Cruz
Spotter 3
Luis Enrique Gomez
Jesus Castaño
Luis Fernando Santos
Salesman
Silvana Araoz
Young Staffer
Андрес Салазар
Andres Salazar
Presidential Page
Ronaldo Torres
Soldier #2
Douglas Ceballos
Bank President
Jimmy Cristancho López
Doorman
Катери Гарсиа
Kateri Garcia
Prosecutor
Мара Гутьеррез
Mara Gutierrez
Radio Girl
Стивен Галарсе
Steven Galarce
DEA Agent #1
Mateo Camacho
Shoe Shine Boy
Gustavo Andrade
Security Guard #1
Oscar Reyes
Aeronautica Civil Controller
Alvaro Rodriguez
Raid Officer
Адриана Сильва
Adriana Silva
Newswoman
Рауль Товар Саласар
Raul Tovar Salazar
Hernán
Juan Pablo Landaeta
Soldier #4
Alejandro Maya
Front Desk Clerk
Милтон Лопез
Milton Lopez
Pablo Sicario 5
Тимоти Джэнсен
Timothy Jansen
DEA Agent #2
Carlos Carballo
Customs Officer
Linda Patiño
Lufthansa Stewardess
Fernando Herrera
Young Recruit
Беатриз Рамирез
Beatriz Ramirez
De Greiff's Secretary
Maria Camila Rincón
News Reporter
Tatu Jokila
Agent Samuels
Juan David Pacheco
Driver
Manuel Vergel
Inspector's Son
Густаво Ринкон
Gustavo Rincon
Chilean Soldier
Juan Carlos Lesmes
Waiter
Мерена Демонт
Merena Demont
Jairo's Mom
Ernesto Ballén
Young Sicario
Edwin Garrido
Pinzón's Secretary
Yorneis García
Blackie's Sicario
Raymundo Castillo
Embassy Security Guard
Maria Fernanda Briceño Cano
Stylist
Marco López
Investor #1
Sonia Cucalón
Elderly Woman 3rd Floor
Paola Caycedo
Inspector's Wife
Алехандра Парра
Alejandra Parra
Doe-Eyed Colombian Girl
Jon Otazua
Reporter
Marietta Ocampo
Older Woman
Luis Antonio Nova
Security Officer 1
Хуан Хосе Агирре
Juan Jose Aguirre
Servant
Луис Нова
Luis Nova
Security Officer 1
Greta Rodríguez
Old Woman
Marcela Venegas
Juliana
Эрнан Альварес
Hernán Alvarez
Investor #2
Tuan Oliveros
Inspector's Wife's Lover
Joao Oliveros
CNP Officer
Anddy Caicedo
Gahagen
Diana Wiswell
Cockroach's Wife
Эктор М. Крус Молина
Héctor M. Cruz Molina
CNP Officer #1
Santiago Urbina
Sicario #3
Daniel Díaz
Miguel
David Vélez
Camera Man - Juan
Alvaro Orjuela
Luis Muñoz
Bobby Daniel Rodriguez
Man in Diner
Julio Osorio
Ticket Agent
Alberto Suárez
CNP Officer 2
Фиона Хорси
Fiona Horsey
Connie's Friend
Rodrigo Cárdenas
CNP Officer #2
Jordan Loaiza
Roberto
Violeta Piñeros
Olivia Murphy
John Álex Jiménez
News Van Driver
Дэвид Паэз
David Páez
Concierge
Джоанна Рубио
Johanna Rubio
Pregnant Woman
Фреди Пинилья
Fredy Pinilla
Herve Assistant
Jean Pierre Oñate
Brother
Антти Сигман
Antti Siegmann
Immigration Agent
Bernardo López
Liberal Party Official #1
Daniel Guerrero
Security Guard
Juliana Cuevas
Receptionist
Тиффани Джой
Tiffany Joy
Nurse #2
Рудигер Кунце
Rudiger Kunze
German Chemist #1
Гектор Мануэль Круз
Héctor Manuel Cruz
Liberal Party Official #2
Emmanuel Tique
Boy
Manuel Murillo
Father
Sebastián Hoyos
Bold Pedestrian
Valentina Perez
Beautiful Girl
Йохан Франц Экерт
Johan Franz Eckert
German Chemist #2
Diego Ramírez-Schrempp
Translator
Daniel Posada
Embassy Staffer
Hilda Gutiérrez
Pablo Fan 1
Патрисия Кастаньеда
Patricia Castañeda
Pablo Fan 2
Manuel Montiel Hernández
Motorist
Karine Amaya
Airline Employee 1
Juan Raul Sierra
Young Man
Silvia Varón
Airline Employee 2
Майкл Юстус
Michael Justus
Guy 1
Nicolas Stan
Drug Cartel Boss Kid
Silvia Barón
Airline Employee 2
Marcela Vanegas
Juliana
Carlos Paez Buitrago
Drug dealer
Nusret Gökçe
Nusret Gökçe
Шон Уэлш
Sean Welch
Crack Man
Сильвия Де Диос
Silvia De Dios
Селия Роча
Celia Rocha
New Yorker
Идалия Лаймон
Idalia Limon
NY traqueta
David Galeano
Bar tender Pena
Альберто Кардено
Alberto Cardeño
Safety Inspector
Хосе Лизард мл.
Jose Lizarde Jr.
Cartel Leader, в титрах не указан
Райан Трамонт
Ryan Tramont
Bryan, в титрах не указан
Продюсеры
Джесси Роуз Мур
Jesse Rose Moore
ассоциированный продюсер / продюсер / сопродюсер (30 эпизодов, 2015-2017)
Эрик Ньюман
Eric Newman
исполнительный продюсер
Кристоф Рианди
Christophe Riandee
продюсер (30 эпизодов, 2015-2017)
Жозе Падилья
José Padilha
исполнительный продюсер
Тим Кинг
Tim King
продюсер (20 эпизодов, 2016-2017)
Лоренсо О’Брайен
Lorenzo O'Brien
линейный продюсер / продюсер (20 эпизодов, 2016-2017)
Джин Стейн
Gene Stein
исполнительный продюсер
Тара Дункан
Tara Duncan
исполнительный продюсер
Карло Бернард
Carlo Bernard
исполнительный продюсер
Крис Бренкето
Chris Brancato
исполнительный продюсер
Элиза Рот
Elisa Todd Ellis
исполнительный продюсер
Даг Миро
Doug Miro
исполнительный продюсер
Кэти О’Коннелл
Katie O'Connell
исполнительный продюсер
Андрес Кальдерон
Andrés Calderón
исполнительный сопродюсер: Колумбия (10 эпизодов, 2015-2016)
Дэна Калво
Dana Calvo
исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2015)
Мариано Карранко
Mariano Carranco
линейный продюсер (10 эпизодов, 2015)
Сидони Дюма
Sidonie Dumas
продюсер (10 эпизодов, 2015)
Пол Экштейн
Paul Eckstein
продюсер (10 эпизодов, 2015)
Хосе Луис Эсколар
José Luis Escolar
продюсер (10 эпизодов, 2015)
Кертис Гуинн
Curtis Gwinn
продюсер-консультант (10 эпизодов, 2016)
Джек ЛоГидис
Jack LoGiudice
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
Пол Маркс
Paul Marks
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
Захари Рейтер
Zachary Reiter
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
Джули Сьедж
Julie Siege
исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
Себастьян Сильва
Sebastián Silva
сопродюсер (10 эпизодов, 2016)
Мэттью Колонна
Matthew Colonna
сопродюсер (10 эпизодов, 2017)
Adam Fishbach
исполнительный продюсер
Джейсон Джордж
Jason George
продюсер (10 эпизодов, 2017)
Эшли Лайл
Ashley Lyle
сопродюсер (10 эпизодов, 2017)
Барт Никерсон
Bart Nickerson
сопродюсер (10 эпизодов, 2017)
Эллисон Эбнер
Allison Abner
продюсер-супервайзер (9 эпизодов, 2015)
Хулиана Флорес
Juliana Florez
Line продюсер: Колумбия (6 эпизодов, 2015)
Каролина Паис
Carolina Paiz
продюсер-консультант (5 эпизодов, 2016)
Gina Cifuentes
unit manager (5 эпизодов, 2016)
Синди Холлэнд
Cindy Holland
исполнительный продюсер (4 эпизода, 2015-2016)
Дэвид Стрейтон
David Straiton
ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2015)
Джейн Вайсман
Jane Wiseman
исполнительный продюсер (2 эпизода, 2015)
Андрес Байс
Andrés Baiz
исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 2016)
Т.Дж. Брэйди
T.J. Brady
продюсер-супервайзер (2 эпизода, 2016)
Питер Фридлендер
Peter Friedlander
исполнительный продюсер (2 эпизода, 2016)
Стив Лайтфут
Steve Lightfoot
продюсер-консультант (2 эпизода, 2016)
Рашид Ньюсон
Rasheed Newson
продюсер-супервайзер (2 эпизода, 2016)
Адам Фиерро
Adam Fierro
исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Сценаристы
Карло Бернард
Carlo Bernard
телепьеса
Крис Бренкето
Chris Brancato
Даг Миро
Doug Miro
телепьеса
Эндрю Блэк
Andrew Black
история
Clayton Trussell
история
Дэна Леду Миллер
Dana Ledoux Miller
история
Захари Рейтер
Zachary Reiter
телепьеса
Дэна Калво
Dana Calvo
Ник Шенк
Nick Schenk
Т.Дж. Брэйди
T.J. Brady
история / телепьеса
Стив Лайтфут
Steve Lightfoot
история
Рашид Ньюсон
Rasheed Newson
история / телепьеса
Джули Сьедж
Julie Siege
Джейсон Джордж
Jason George
Эрик Ньюман
Eric Newman
Эллисон Эбнер
Allison Abner
Зак Калиг
Zach Calig
Адам Фиерро
Adam Fierro
Кертис Гуинн
Curtis Gwinn
телепьеса
Гидеон Яго
Gideon Yago
история / телепьеса
Эшли Лайл
Ashley Lyle
Дэвид Мэтьюз
David Matthews
Барт Никерсон
Bart Nickerson
Санта Сьерра
Santa Sierra
Пол Экштейн
Paul Eckstein
Самир Мехта
Samir Mehta
в титрах не указан
Операторы
Композиторы
Художники
Диана Тружильо
Diana Trujillo
постановщик
Сальвадор Парра
Salvador Parra
постановщик
Энтони Медина
Anthony Medina
постановщик
Alejandra Castro
Мария Фернанда Муньос
María Fernanda Muñoz
Catalina Olarte
Рафаэль Сорсио
Raphael Sorcio
Камила Ароча
Camila Arocha
Тьяго Маркус Тейшейра
Tiago Marques Teixeira
Aníbal Silva
Мария Эстела Фернандес
María Estela Fernández
по костюмам
Сабина Дайгелер
Sabine Daigeler
по костюмам
Rafa Mtz Withingham
по декорациям
May Mc'Causland
по декорациям
Карлос Риос
Carlos Rios
по декорациям
Ана Ясмин Гутьеррез
Ana Yasmin Gutierrez
по декорациям
Хорхе Барба
Jorge Barba
по декорациям
Нойолотль Орранте Мата
Noyolotl Orrante Mata
по декорациям