ЛЮБИШЬ ХОРОШЕЕ КИНО?
Смотри и оценивай фильмы.
Следи за оценками друзей.
ПрисоединитьсяСледи за оценками друзей.
8.2
8.4
0
0
0
0
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
The Dark Knight Rises
2012г
драма, боевик, криминал, триллер
США, Великобритания02:45
Восемь лет назад Бэтмен растворился в ночи, превратившись из героя в беглеца. Приняв на себя вину за смерть прокурора Харви Дента, Тёмный рыцарь пожертвовал всем. Вместе с комиссаром Гордоном они решили, что так будет лучше для всех. Пока преступность была раздавлена антикриминальным актом Дента, ложь действовала.
Но с появлением хитрой воровки с загадочным прошлым всё меняется. Тем не менее, ещё опаснее становится появление террориста Бэйна, чьё лицо закрыто маской. Он разворачивает в Готэме чудовищную деятельность, вынуждая Брюса Уэйна выйти из импровизированного изгнания. Однако даже надев свой костюм, Бэтмен может проиграть Бэйну.
Режиссеры
Актеры
Кристиан Бэйл
Christian Bale
Bruce Wayne / Batman
Том Харди
Tom Hardy
Bane
Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
Selina
Джозеф Гордон-Левитт
Joseph Gordon-Levitt
Blake
Марион Котийяр
Marion Cotillard
Miranda
Гари Олдман
Gary Oldman
Commissioner Gordon
Морган Фриман
Morgan Freeman
Fox
Майкл Кейн
Michael Caine
Alfred
Мэттью Модайн
Matthew Modine
Foley
Бен Мендельсон
Ben Mendelsohn
Daggett
Дэниел Сунджата
Daniel Sunjata
Captain Jones
Эйдан Гиллен
Aidan Gillen
CIA Op
Лиам Нисон
Liam Neeson
Ra's Al Ghul
Алон Абутбул
Alon Abutbul
Dr. Pavel (в титрах: Alon Moni Aboutboul)
Берн Горман
Burn Gorman
Stryver
Нестор Карбонелл
Nestor Carbonell
Mayor
Джуно Темпл
Juno Temple
Jen
Брент Бриско
Brent Briscoe
Veteran Cop
Регги Ли
Reggie Lee
Ross
Крис Эллис
Chris Ellis
Fr. Reilly
Киллиан Мёрфи
Cillian Murphy
Dr. Jonathan Crane / Scarecrow
Том Конти
Tom Conti
Prisoner
Десмонд Хэррингтон
Desmond Harrington
Uniform
Бретт Каллен
Brett Cullen
Congressman
Джош Стюарт
Josh Stewart
Barsad
Сэм Кеннард
Sam Kennard
Special Ops Sergeant
Элиаш Тепина
Aliash Tepina
Hooded Man #2
Ник Джулиан
Nick Julian
Caterer
Миранда Нолан
Miranda Nolan
Maid #2
Клер Элис Жюльен
Claire Julien
Maid #3
Джозеф Лайл Тейлор
Joseph Lyle Taylor
DWP Man
Тайлер Флорес
Tyler Dean Flores
Mark
Дуан Генри
Duane Henry
SWAT in Dive Bar
Джеймс Уорд
James Ward
SWAT in Alley
Гонсало Менендес
Gonzalo Menendez
Cop in Manhole
Камерон Джек
Cameron Jack
Sewer Thug #1
Лекс Дэниэл
Lex Daniel
Sewer Thug #2
Томас Леннон
Thomas Lennon
Doctor
Тревор Уайт
Trevor White
Yuppie
Роб Браун
Rob Brown
Allen
Фредрик Лене
Fredric Lehne
Exchange Security Chief
Кортни Манч
Courtney Munch
Female Security Guard
Крис Хилл
Chris Hill
Paparazzi #1
Трэвис Губа
Travis Guba
Paparazzi #2
Джей Бенедикт
Jay Benedict
Rich Twit
Уилл Эстес
Will Estes
Officer Simon Jansen
Дэвид Дайан Фишер
David Dayan Fisher
Shoe Shine Man at GSE
Филлип Джеймс Гриффит
Phillip James Griffith
Sniper at Exchange (в титрах: P.J. Griffith)
Глен Пауэлл
Glen Powell
Trader #1
Бен Корниш
Ben Cornish
Trader #2
Расс Фега
Russ Fega
Trader #3
Андрес Перес-Молина
Andres Perez-Molina
Valet at Museum
Джон Нолан
John Nolan
Fredericks
Оливер Коттон
Oliver Cotton
2 Star Air Force General
Марк Киллин
Mark Killeen
Airport Cop
Сара Голдберг
Sarah Goldberg
Analyst #1
Джон Макмилла
Jon Macmilla
Analyst #2
Роберт Уиздом
Robert Wisdom
Army Captain at Bridge
Ронни Джин Блевинс
Ronnie Gene Blevins
Cement Truck Driver
Джон Холлинворт
John Hollingworth
CIA Analyst
Йен Боэн
Ian Bohen
Cop with Gordon
Ури Гавриел
Uri Gavriel
Blind Prisoner
Ноэль Гульеми
Noel Gugliemi
Ex-Prisoner at River (в титрах: Noel G.)
Макс Шулер
Max Schuler
Foley's Kid
Даина Гриффит
Daina Griffith
Foley's Wife
Эктор Атрею Руис
Hector Atreyu Ruiz
Gangbanger
Патрик Кокс
Patrick Cox
Huge Inmate
Арамис Найт
Aramis Knight
Kid with Apple
Уильям Дивэйн
William Devane
President
Гарри Коулз
Harry Coles
Younger Prison Child
Джои Кинг
Joey King
Older Prison Child
Джули Мун
Julie Mun
Reporter at Stadium
Дэвид Гяси
David Gyasi
Skinny Prisoner
Патрик Джордан
Patrick Jordan
Special Forces #2
Джошуа Риз
Joshua Reese
Mercenary at City Hall
Михаэль Бейтс
Mychael Bates
Bomb Truck Driver
Рори Нолан
Rory Nolan
Little Boy at Bridge
Томас Арана
Tomas Arana
Wayne's Lawyer
Питер Эсли Холден
Peter Asle Holden
Applied Sciences Tech #1
Дэвид Монахэн
David Monahan
Applied Sciences Tech #2
Джиллиан Арменанте
Jillian Armenante
Lawyer's Clerk
Аджа Эванс
Aja Evans
Greeter at Museum
Алдоус Дэвидсон
Aldous Davidson
Valet at Wayne Enterprises
Майкл Джеймс Фаради
Michael James Faradie
Guard at Blackgate
Уэйд Уильямс
Wade Williams
Warden at Blackgate
Энтуан Льюис
Antwan Lewis
Reporter at Wayne Enterprises
Джейк Канусо
Jake Canuso
Waiter in Florence Café
Джошуа Пенс
Joshua Pence
Young Ra's Al Ghul
Индия Вэдсворт
India Wadsworth
Warlord's Daughter
Кевин Кили
Kevin Kiely Jnr
Thug #1 in Basement (в титрах: Kevin Kiely)
Дэниэл Ньюман
Daniel Newman
Thug #2 in Basement
Масси Фурлан
Massi Furlan
Janitor at GSE
Уоррен Браун
Warren Brown
Mercenary Security #1
Люк Рутерфорд
Luke Rutherford
Mercenary Security #2
Филлип Браун
Phillip Browne
Mercenary Security #3
Кристофер Джадж
Christopher Judge
Mercenary Security #4
Альдо Биганте
Aldo Bigante
2nd Cop with Gordon
Чарльз Джексон Койн
Charles Jackson Coyne
Anthem Singer
Патрик Лихи
Patrick Leahy
Board Member #2
Тодд Джирхарт
Todd Gearhart
Uniform #2
Марк Аббинк
Marc Abbink
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Джозеф М. Эбботт
Joseph M. Abbott
Irish Street Thug, в титрах не указан
Donnie Adkins
Football Fan, в титрах не указан
Siddhant Adlakha
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Люсия М. Агирр
Lucia M. Aguirre
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Тони Аламеда
Tony Alameda
Mercenary, в титрах не указан
Крис Олбрайт
Chris Albright
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
SWAT Officer, в титрах не указан
Чарли Алехандро
Charlie Alejandro
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Брэндон Аллентофф
Brandon Allentoff
Gotham Citizen, в титрах не указан
Тони Амен
Tony Amen
Prisoner, в титрах не указан
Salvatore Ardisi
Police Officer, в титрах не указан
Роберт Аренсен
Robert Arensen
Former Upscaler, в титрах не указан
Gotham Police Officer, в титрах не указан
Диедра Артур О’Ри
Diedra Arthur-O'Ree
Football Fan, в титрах не указан
Джеймс Авис
James Avise
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Грант Баббитт
Grant Babbitt
Angry Mobster / Prisoner, в титрах не указан
Филеена Барис
Fileena Bahris
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Дженнифер Николь Бэйкер
Jennifer Nicole Baker
Football Game Attendee, в титрах не указан
Stephanie Bankosh
Football Game Attendee, в титрах не указан
Блэр Барнетт
Blair Barnette
Ballroom Dancer, в титрах не указан
Дэвид Нэти Барнс
David Barnes
Prisoner, в титрах не указан
Джозеф Басиле
Joseph Basile
Mercenary Soldier Protector, в титрах не указан
Томми Байиокос
Tommy Bayiokos
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Vance Beckman
Police Officer, в титрах не указан
Камерон Белл
Cameron Bell
Bane Worker, в титрах не указан
Тиффани Белл
Tiffany Bell
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Бен Берковитц
Ben Berkowitz
Cop, в титрах не указан
Грег Бевилль
Greg Beville
Gotham Football Fan, в титрах не указан
Nick Bishop
Police Officer, в титрах не указан
Брэндон Блэкуэлл
Brandon Blackwell
S.W.A.T. Guy, в титрах не указан
Джеймс Бланкенфелд
James Blankenfeld
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Тодд Блад
Todd Blood
Bain's Henchmen / Extra, в титрах не указан
Тодд Бобенрит
Todd Bobenrieth
Prisoner, в титрах не указан
Райан С. Боджвик
Ryan C. Bogdewic
Football Fan, в титрах не указан
Nathan Bohatch
Sports Fan, в титрах не указан
Рик Боландер
Rick Bolander
Mercenary, в титрах не указан
Брендан Бойс
Brendan Boyce
Thug, в титрах не указан
Кайл Патрик Бреннан
Kyle Patrick Brennan
Police Officer, в титрах не указан
Роджер Бреннер
Roger Brenner
Gotham City Stock Broker, в титрах не указан
Luke Broome
Stadium Extra, в титрах не указан
Кори Браун
Corey Brown
Police Officer, в титрах не указан
Грэхэм Браун
Graham Brown
Thug, в титрах не указан
Ральф Браунинг
Ralph Browning
Police Officer, в титрах не указан
Стар Баннер
Star Bunner
Police Officer, в титрах не указан
Football Spectator, в титрах не указан
Ryan Butler
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Стивен Бутрос
Steven Butros
Stock Broker, в титрах не указан
Тимоти Баттс
Timothy Butts
Gang Member, в титрах не указан
Джулиан Камачо
Julian Camacho
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Норман Кардаро
Norman Cardaro
Gotham Rogue Fan, в титрах не указан
Robert Carmona-Borjas
Police Officer, в титрах не указан
Сэмюэл Каруана
Samuel Caruana
Orphan, в титрах не указан
Джон Кэшин
John Cashin
Thug, в титрах не указан
Стэффорд Чевис
Stafford Chavis
Police Officer, в титрах не указан
Дженнифер Перл Чилдерс
Jennifer Pearl Childers
Mercenary Victim, в титрах не указан
Лонелл Р. Чилдред
Lonell R. Childred
Reporter, в титрах не указан
Энтони Чишолм
Anthony Chisholm
Prisoner, в титрах не указан
Скотт Черчсон
Scott Churchson
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Мэтт Кипро
Matt Cipro
NYSE Day Trader, в титрах не указан
NYSE Day Trader, в титрах не указан
Райан Кларк
Ryan Clark
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Карл Клемонс
Carl Clemons
Banes's Henchmen, в титрах не указан
Уилли Колон
Willie Colon
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Кеннет Кумбс
Kenneth Coombs
Gotham Airport Passanger, в титрах не указан
Дэниэл Р. Купер
Daniel R. Cooper
NYSE Sercurity Guard, в титрах не указан
Ханна Купер Дин
Hannah Cooper-Dean
Flight Passenger, в титрах не указан
J.W. Cornelius
Blackgate Prisoner, в титрах не указан
Билл Коуер
Bill Cowher
Gotham Rogues Coach, в титрах не указан
Скот Креган
Scot Cregan
Gotham National Guard Soldier, в титрах не указан
Рубен Дарио Крус II
Ruben Dario Cruz II
Gotham Citizen, в титрах не указан
Джоаккино Джим Куффаро
Gioacchino Jim Cuffaro
Prisoner, в титрах не указан
Calvyn Desir
SWAT, в титрах не указан
Кристофер Джеймс Каллен
Christopher James Cullen
Thug, в титрах не указан
Райан Культрера
Ryan Cultrera
Fire Rises Chanter, в титрах не указан
Грэхэм Керри
Graham Curry
Pentagon Navy Petty, в титрах не указан
Майкл Дидрикссон
Michael Didriksson
Mercenary, в титрах не указан
Стефани Домини
Stephanie Domini
Reporter, в титрах не указан
Джедидайя Дор
Jedidiah Dore
Gotham City Police, в титрах не указан
Джонатан Даунс
Jonathon Downs
Henchmen - Crane's Court Scene, в титрах не указан
Ryan Drake
Extra, в титрах не указан
Хлоя Драйвер
Chloe Driver
Ball Guest, в титрах не указан
Марвин Дюэркхольц
Marvin Duerkholz
Logan, в титрах не указан
Крис Дайер
Chris Dyer
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Аарон Экхарт
Aaron Eckhart
Harvey Dent, хроника, в титрах не указан
Dave Edmonds
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Р. Майкл Иган
R. Michael Egan
Punk, в титрах не указан
Грей Эллис
Gray Ellis
SWAT, в титрах не указан
Guy Evans
Chef, в титрах не указан
Лалэйн Фаби
Lalaine Fabi
Gothamite, в титрах не указан
Джон Фейркрест
Jonn Faircrest
Board Member, в титрах не указан
Марк Фальво
Mark Falvo
Football Fan, в титрах не указан
Винсент Фарр
Vincent Farr
Bane Mercenary, в титрах не указан
Энтони Фаррадж
Anthony Farraj
Prisoner / Mob, в титрах не указан
Shawn P. Farrell
Thug / Mercenary, в титрах не указан
Джон Фаррер
John Farrer
Older Upscale Person, в титрах не указан
Джеймс Фарриор
James Farrior
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Луис Фасанаро
Louis Fasanaro
Gothamite, в титрах не указан
Фрэнк Фата
Frank Fata
Prisoner / Thug, в титрах не указан
Сьюзэн Фельдбуш
Susan Feldbusch
Spectator / Fan, в титрах не указан
Джо Фишел
Joe Fishel
Police Officer, в титрах не указан
Люк Оскар Форд
Luke Oscar Ford
Party Attendant, в титрах не указан
Теодор Джон Форси
Theodore John Forsi
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Джастин Фортмайер
Justin Fortmeier
Gotham Rogues Supporter, в титрах не указан
Мэттью Фрис
Matthew Freas
Extra, в титрах не указан
Bane's Goon / Mercenary, в титрах не указан
Энтони Гарсиа
Anthony Garcia
Football Fan, в титрах не указан
Лиза Гаррет
Lisa Garrett
Police Officer, в титрах не указан
Гари Гиббс
Gary Gibbs
Prisoner, в титрах не указан
Софи Джилберто
Sophia Gilberto
Young Woman, в титрах не указан
Грегори Джилласпи
Gregory Gillaspie
Gothamite, в титрах не указан
Brent Godek
Tow Truck Driver, в титрах не указан
Кристофер Брайан
Christopher Bryan Gomez
Stock Broker, в титрах не указан
Хорхе Дж. Гонсалес
Jorge J. González
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Мэттью Гули
Matthew Gooley
Football Fan, в титрах не указан
Jason Gowin
Mercenary #3, в титрах не указан
Рей Гойос
Rey Goyos
Gotham City SWAT, в титрах не указан
Майкл Гранд
Michael Grand
Police Officer, в титрах не указан
Вито Грасси
Vito Grassi
Thug, в титрах не указан
Райан Грин
Ryan Green
Gotham City Rogues Fan, в титрах не указан
Sylvester Green
Gotham Police Officer, в титрах не указан
Майкл Рен Гуччиардо
Michael Wren Gucciardo
Stockbroker in Snipers Scoop - Stock Exchange, в титрах не указан
Кевин Гурнари
Kevin Gurnari
Mercenary Soldier, в титрах не указан
Andrew Guzman
Thug, в титрах не указан
Ryan Hafron
Football Player, в титрах не указан
Кэйси Хэмптон
Casey Hampton
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Фрэнк Хансен
Frank Hansen
S.W.A.T. Bridge Sniper, в титрах не указан
Сэм Харрис
Sam Harris
Prisoner, в титрах не указан
Kayne L Harrison
Passenger, в титрах не указан
Хелена Холмс
Helena Holmes
Football Fan, в титрах не указан
Грег Харт
Greg Hart
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Диого Хосен
Diogo Hausen
Thug, в титрах не указан
Эд Хиви
Ed Heavey
Police Officer, в титрах не указан
Уэйн Хеклер
Wayne Heckler
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Килльян Хайтауер
Quillian Hightower
Day Trader, в титрах не указан
Пит Баззсоу Холлэнд
Pete Buzzsaw Holland
Prisoner, в титрах не указан
Лорен Хопкинс
Lauren Hopkins
Football Fan, в титрах не указан
Вера Хортон
Vera Horton
Ballroom Guest, в титрах не указан
Джон В. Иванонкив
John W. Iwanonkiw
Gotham Police Officer / Fan, в титрах не указан
Сонни Иззо
Sonny Izzo
Mercenary, в титрах не указан
Кертис Жермен
Curtis Jermaine
Mercenary, в титрах не указан
Rayman Jilani
Waiter, в титрах не указан
Эдгар Джимз
Edgar Jimz
Gotham State SWAT Team, в титрах не указан
Даниэль Джордано
Daniel Jordano
Boom Operator News Crew, в титрах не указан
Джейкоб Калафут
Jacob Kalafut
Businessman, в титрах не указан
Джо Кэйн
Joe Kane
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Уильям Кания
William Kania
Gothamite, в титрах не указан
James Kelley
James Kelley / Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Тиффани Кемп
Tiffany Kemp
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Билл Кеннеди
Bill Kennedy
Police Officer, в титрах не указан
Дэвид Дастин Кенион
David Dustin Kenyon
Prisoner, в титрах не указан
Андреа Керри
Andrea Kerry
Ball Guest, в титрах не указан
Сунь Джа Ким
Case Lawyer
Stock Broker, в титрах не указан
Avanna King
играет саму себя - Stock Broker, в титрах не указан
Джесси Рейс
Jesse King
Jimmy, в титрах не указан
Хрвое Клеч
Hrvoje Klecz
Thug, в титрах не указан
Шэрин Кмисиак
Sharyn Kmieciak
Gothamite, в титрах не указан
Закари Крессер
Zackary Kresser
Mercenary, в титрах не указан
Илан Кригсфелд
Ilan Krigsfeld
Gotham Bridge Thug, в титрах не указан
Алекс Крус
Alex Kruz
Wall Street Broker, в титрах не указан
Dirty Cop, в титрах не указан
Ти Кунзелман
Ty Kunzelman
Orphan, в титрах не указан
Тайлер Ла Марр
Tyler La Marr
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Шеннон Ланье
Shannon Lanier
Gotham Rogue Fan, в титрах не указан
Джошуа Лассман
Joshua Lassman
GSE Pit Boss, в титрах не указан
Роберт Лекингтон
Robert Leckington
Mob / Thug, в титрах не указан
Алонна Брайш
Alonna Breisch
Sports Fan, в титрах не указан
Брайан Ли
Bryan Lee
Stock Broker, в титрах не указан
Гленн Дэвис Ли
Glenn Davis Lee
Cab Driver on Bridge, в титрах не указан
Ле Джон
LeJon
Thug, в титрах не указан
Cynthia Leon De Mendoza-Hanna
Fan at Football Game, в титрах не указан
Пол Джуд Летерски
Paul Jude Letersky
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Гас Льюис
Gus Lewis
Bruce Wayne - Age 8, хроника, в титрах не указан
Zac Lockard
Gotham Rogue Fan, в титрах не указан
Сильвия Ломбардо
Silvia Lombardo
Tourist, в титрах не указан
Джереми Лонг
Jeremy Long
Sports Fan, в титрах не указан
Flight Attendant, в титрах не указан
Constantine Malahias
Prisoner, озвучка, в титрах не указан
Оскар Магана мл.
Oscar Magana Jr.
Gotham PD, в титрах не указан
Джон Манчини
John Mancini
Soldier / Military Technical Advisor, в титрах не указан
Макс Мангел
Max Mangel
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Грант Кристофер Маке
Grant Christopher Maquet
Gotham Police Officer, в титрах не указан
Дэн Маркус
Dan Marcus
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Бренден Марлоу
Branden Marlowe
Thug, в титрах не указан
Шон Мартин
Sean Martin
Orphan, в титрах не указан
Лондон Мэй
London May
Court Room Thug, в титрах не указан
Фрэнк МакАливи
Frank McAleavey
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Майк Дж. МакАллистер
Mike J. McAllister
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Орион МакКейб
Orion McCabe
Mercenary, в титрах не указан
Шон П. МакКарти
Sean P. McCarthy
Football Fan, в титрах не указан
Кейл МакКоннелл
Cale McConnell
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Дэвид Дэйл МакКью
David Dale McCue
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Кайл МакГрат
Kyle McGrath
Man in Crowd, в титрах не указан
Тиффани Сэндер МакКензи
Tiffany Sander McKenzie
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Рэндолл Макнил
Randall Mcneal
Wayne Security Guard, в титрах не указан
Eddy Mejia
Bane Mercenary, в титрах не указан
Джон Мелолла
John Merolla
Construction Worker - Tony, в титрах не указан
Аллен Мерритт
Allen Merritt
Angry Mobster, в титрах не указан
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Хит Миллер
Heath Miller
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Адам Найт
Adam Night
Mercenary, в титрах не указан
Джереми Мун
Jeremy Moon
Pedestrian, в титрах не указан
Алекс Мур
Alex Moore
Mercenary, в титрах не указан
Пол Нандзик
Paul Nandzik
Mercenary, в титрах не указан
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Christopher Nardizzi
Football Fan, в титрах не указан
Фил Нардоззи
Phil Nardozzi
Gothamite, в титрах не указан
Винсент ван Оммен
Vincent van Ommen
Prisoner, озвучка, в титрах не указан
Ниел Нельсон-Хопкинс
Nial Nelson-Hopkins
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Andy Newman
Gothamite, в титрах не указан
Алессандро Николачи
Alessandro Nicolaci
Mercenary, в титрах не указан
Дарко Николич
Darko Nikolic
Swat Team, в титрах не указан
Шейн Нолан
Shane Nolan
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Дон Новацки
Don Nowacki
Street Thug, в титрах не указан
Джексон Нанн
Jackson Nunn
Prisoner / Thug, в титрах не указан
Джозеф О’Брайэн
Joseph O'Brien
Gotham City News Cameraman, в титрах не указан
Шон О’Доннелл
Shaun O'Donnell
Gotham Citizen, в титрах не указан
Matt O'Gorman
Running Teen, в титрах не указан
Майкл О’Нилл
Michael O'Neill
Thug, в титрах не указан
Ben Palladino
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Майкл Пападжон
Michael Papajohn
Prison Guard, в титрах не указан
Дэнни Кларк
Danny Patrick
Extra, в титрах не указан
Стив Перри
Steve Perry
Game Patron, в титрах не указан
Jeffrey D. Petrauskas
Orphan, в титрах не указан
Адам Пьяченте
Adam Piacente
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Эрнест Пирс
Ernest Pierce
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Кайл Дэвид Пирс
Kyle David Pierce
Gotham Stock Trader, в титрах не указан
Bryan Pixler
Football Fan, в титрах не указан
Jeff Pixler
Football Fan, в титрах не указан
Дэвид Майкл Плауман
David Michael Plowman
Gotham City Policeman, в титрах не указан
Трой Поламалу
Troy Polamalu
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Филлип М. Полайт
Phillip M. Polite
Inmate, в титрах не указан
Моркис Поунси
Maurkice Pouncey
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Майкл Пауэр
Michael Power
Gotham Police Officer, в титрах не указан
Дизел Рамос
Diezel Ramos
Prison Guard, в титрах не указан
Райан Преймесбергер
Ryan Preimesberger
Stock Broker, в титрах не указан
Джеймс Куинн
James Quinn
Gothamite, в титрах не указан
Джейк Рамос
Jake Ramos
Gotham City Cop, в титрах не указан
Люк Р. Рэйвенстал
Luke R. Ravenstahl
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Блейк Ридинг
Blake Reading
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Jason Reneau
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Саймон Ри
Simon Rhee
Bane's Henchmen, в титрах не указан
Джозеф Риттенхаус
Joseph Rittenhouse
Police Officer, в титрах не указан
Лайнас Роуч
Linus Roache
Thomas Wayne, хроника, в титрах не указан
Jason Rocco
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Clay Rodery
Taxi Driver, в титрах не указан
Синдо Ки Родригез
Shindo Ki Rodriguez
Thug, в титрах не указан
Керстен Ретерс
Kirsten Roeters
Doris in Black, в титрах не указан
Бен Ротлисбергер
Ben Roethlisberger
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Марк Роман
Mark Roman
Gotham Police Officer, в титрах не указан
Эрл Рорер
Earl Rorer
Thug, в титрах не указан
Аарон Т. Радд
Aaron T. Rudd
Gotham Stock Trader, в титрах не указан
Тайлер Рамси
Tyler Rumsey
Construction Worker, в титрах не указан
Robert Rusin
Mercenary, в титрах не указан
Джо Руснак
Joe Rusnak
Thug, в титрах не указан
Jason Sabatasse
Football Player, в титрах не указан
Энтони Дж Сакко
Anthony J Sacco
Thug, в титрах не указан
Эрик Салазар
Eric Salazar
Angry Thug, в титрах не указан
Грег Саммис
Greg Sammis
Thug, в титрах не указан
Dennis Schebetta
Cement worker, в титрах не указан
Зак Шеер
Zack Scheer
Gothamite, в титрах не указан
Эмили Шули
Emily Schooley
Hot Football Fan, в титрах не указан
Мониша Б. Шварц
Monisha B. Schwartz
Football Fan, в титрах не указан
Крис Скьякко
Chris Sciacco
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Стивен Шаффер
Steven Shaffer
Tank Driver, в титрах не указан
Джейсон Шумэйкер
Jason Shoemaker
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Обри Линеа Шор
Aubrey Lynea Shore
Gotham Rogue Fan, в титрах не указан
Барак Шипиз
Barak Shipiez
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Саад Сиддикуи
Saad Siddiqui
Gotham Rogues Ballboy, в титрах не указан
Майкл К. Сигл
Michael K. Siegle
Police Officer, в титрах не указан
Гари Зиверс
Gary Sievers
Prisoner, в титрах не указан
Аарон Смит
Aaron Smith
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Эрик Смит
Eric Smith
Thug, в титрах не указан
Колин Снайдер
Colin Snyder
Fan at Football Game, в титрах не указан
Кен Спассионе
Ken Spassione
Thug Combatant, в титрах не указан
Стивен Ти Стэнтон
Steven T Stanton
Prisoner, в титрах не указан
Блейк Штейгерволд
Blake Steigerwald
Mercenary, в титрах не указан
Adam Storey
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Франц Страссманн
Franz Strassmann
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Том Стразерс
Tom Struthers
Sandwich Man, в титрах не указан
John Michael Stubbins
Police Officer, в титрах не указан
Кевин Тански
Kevin Tanski
Police Officer, в титрах не указан
Сами Тесфай
Sami Tesfay
Thug, в титрах не указан
Мэттью Зане
Matthew Thane
Thug, в титрах не указан
John Tiech
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Nathan Todd
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Гуалберто Дель Торо
Gualberto Del Toro
Mercenary, в титрах не указан
ТайЛин Полли
TyLean Polley
Masquerade Ball Guest, в титрах не указан
Joseph Tuiteleleapaga
Prisoner / Thug, в титрах не указан
Томас Тулл
Thomas Tull
Gotham Rogues Owner, в титрах не указан
Джей Тирофф
Jaye Tyroff
Football Player, в титрах не указан
Крэйг Усьяк
Craig Usiak
Mercenary, в титрах не указан
Крис Вайна
Chris Vaina
Thug, в титрах не указан
Грасиела Вальдеррама
Graciela Valderrama
Gotham Citizen, в титрах не указан
Andrea Vasiliou
1st Girlfriend in Florence Café, в титрах не указан
Мишель Веззани
Michelle Vezzani
Gotham City Press, в титрах не указан
Крис Виктор
Chris Victor
Boom Operator News Crew, в титрах не указан
Барбара Винсент
Barbara Vincent
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Майк Уоллес
Mike Wallace
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Мин Ван
Ming Wang
Football Spectator, в титрах не указан
Хайнс Уорд
Hines Ward
Gotham Rogues Player, в титрах не указан
Майкл О. Уоткинс
Michael O. Watkins
GPD Police Sergeant, в титрах не указан
Кристофер Уоттс
Christopher Watts
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Грэйг Ф. Вейч
Graig F. Weich
Bane's Thug, в титрах не указан
Джеймс Верли
James Werley
Pedestrian, в титрах не указан
Лоуренс Витенер
Lawrence Whitener
Gotham Citizen - Queensboro Bridge, в титрах не указан
Николас Вигэнд
Nickolas Wiegand
TV Cameraman, в титрах не указан
Erin Wilson
Gotham Rogues Fan, в титрах не указан
Джастин Майкл Вудс
Justin Michael Woods
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Николай Еремин
Prisoner, озвучка, в титрах не указан
Джейсон Йи
Jason Yee
Mercenary Soldier, в титрах не указан
Митчелл Йи
Mitchell Yee
Gotham Prisoner / Male Mob Member / Thug, в титрах не указан
Стивен Т. Джонсон
Stephen T. Johnson
Reporter, в титрах не указан
Мария Замбрана
Maria Zambrana
Gotham Citizen, в титрах не указан
Билли Чжао
Billy Zhao
NYSE Trader, в титрах не указан
Дэвид Т Зиммерман
David T. Zimmerman
Cop, в титрах не указан
Джон Зион
John Zion
Gotham City Police Officer, в титрах не указан
Алекс Зивак
Alex Ziwak
Thug, в титрах не указан
Рафаэль Субисаррета мл.
Rafael Zubizarreta Jr.
Bane Mercenary, в титрах не указан
Продюсеры
Кристофер Нолан
Christopher Nolan
Чарльз Ровен
Charles Roven
Эмма Томас
Emma Thomas
Кевин Де Ла Ной
Kevin De La Noy
исполнительный продюсер
Джордан Голдберг
Jordan Goldberg
сопродюсер
Бенджамин Мельникер
Benjamin Melniker
исполнительный продюсер
Дилип Сингх Ратор
Dileep Singh Rathore
линейный продюсер: Индия
Томас Тулл
Thomas Tull
исполнительный продюсер
Майкл Э. Услан
Michael E. Uslan
исполнительный продюсер
Режиссеры дубляжа
Сценаристы
Операторы
Композиторы
Художники
Нэйтан Краули
Nathan Crowley
постановщик
Кевин Кэвэно
Kevin Kavanaugh
постановщик
Тоби Бриттон
Toby Britton
Кейт Гримбл
Kate Grimble
Зак Гроблер
Zack Grobler
Джеймс Хэмбридж
James Hambidge
Наман Маршалл
Naaman Marshall
Джонатан Кевин Онг
Jonathan Kevin Ong
Том Стилл
Tom Still
Джералд Салливан
Gerald Sullivan
Су Уайтакер
Su Whitaker
Дин Уолкотт
Dean Wolcott
Роберт Вудрафф
Robert Woodruff
Джош Ласби
Josh Lusby
Линди Хемминг
Lindy Hemming
по костюмам
Майк Хаффман
Mike S. Huffman
по декорациям
Паки Смит
Paki Smith
по декорациям
Монтажеры