L'Enfer sur la plage

Английская разведка Ми-5 вот уже полгода пытается устранить своего бывшего агента Алекса, ведущего собственную игру. Все покушения оказываются бесплодными, и тогда принимается решение действовать через ближайшее окружение супершпиона: его подругу Элен и друга и помощника Жана. Агент Гертруда начинает сложную операцию. Со своей стороны Алекс перестаёт доверять своим близким, зная об игре Ми-5, но делает вид, что всё в порядке. Между тем отношения Жана с Элен из дружеских становятся интимными. И тут между ними встаёт Гертруда…