ЛЮБИШЬ ХОРОШЕЕ КИНО?
Смотри и оценивай фильмы.
Следи за оценками друзей.
ПрисоединитьсяСледи за оценками друзей.
6.3
5.3
0
0
0
0
Так себе каникулы
Old Dogs
2009г
комедия, семейный
США01:28
Двое старых приятелей и деловых партнеров внезапно оказываются в ситуации, когда им приходится заняться воспитанием двух шумных близнецов-семилеток. Более того, переполох не ограничивается домашними заботами. Детишек надо еще вывезти отдыхать в летний лагерь, а там и близняшки, и их опекуны оказываются во власти придирчивого вожатого — и все это накануне важной сделки, от которой зависит будущее предприятия горе-опекунов. Справятся ли закоренелые холостяки с этой непростой ситуацией?
Режиссеры
Актеры
Джон Траволта
John Travolta
Charlie
Робин Уильямс
Robin Williams
Dan
Келли Престон
Kelly Preston
Vicki
Коннер Рэйберн
Conner Rayburn
Zach
Элла Блю Траволта
Ella Bleu Travolta
Emily
Лори Лафлин
Lori Loughlin
Amanda
Сет Грин
Seth Green
Craig
Берни Мак
Bernie Mac
Jimmy Lunchbox
Мэтт Диллон
Matt Dillon
Barry
Энн-Маргрет
Ann-Margret
Martha
Рита Уилсон
Rita Wilson
Jenna
Эми Седарис
Amy Sedaris
Condo Woman
Резидент
Residente
Tattoo Artist
Саб Симоно
Sab Shimono
Yoshiro Nishamura (в титрах: Saburo Shimono)
Кевин Ямада
Kevin Yamada
Riku (в титрах: Kevin W. Yamada)
Кевин Дин
Kevin Dean-Hackett
Tijuana Priest
Лаура Аллен
Laura Allen
Kelly
Сэм Траволта
Sam Travolta
Singing Waiter
Маргарет Траволта
Margaret Travolta
Singing Hostess
Ник Лорен
Nick Loren
Singing Waiter 2
Кеннет Махарадж
Kenneth Maharaj
Indian Guy
Нова Мейя
Nova Mejia
Hot Waitress
Маргарет Гудман
Margaret Goodman
Grandma
Джером Вайнштейн
Jerome Weinstein
Grandpa
Элли Вудс мл.
Allie Woods Jr.
Old Guy (в титрах: Allie Woods)
Майкл Энрайт
Michael Enright
Singing Waiter 3
Алекса Хэвинс
Alexa Havins
Hot Waitress 2
Кинэн Симидзу
Keenan Shimizu
Japanese Executive
Акира Такаяма
Akira Takayama
Japanese Executive
Сиро Оиси
Shirô Oishi
Japanese Executive
Ёсио Мита
Yoshio Mita
Japanese Executive
Сэйдзи Какидзаки
Seiji Kakizaki
Japanese Executive
Кеисуке Джим Нагахама
Keisuke Jim Nagahama
Japanese Executive
Доминик Риккарди
Dominick Riccardi
Driver
Костас Панай
Costas Panay
Little Kid
Кейт Лэйси
Kate Lacey-Kiley
Rayburn & Reed Employee (в титрах: Kate Lacey)
Денис Виоланте
Denise Violante
Spanish Lady
Тоня-Мари Галло
Tonia-Marie Gallo
Lazy Pooch Employee
Чжин Хва Хванг
Jin Hwa Hwang
Japanese Flight Attendant (в титрах: Jin Hwa Hwang)
Марсель Бекер
Marcel Becker
Waiter
Элисон Пеллетье
Alison Pelletier
Hot Waitress 3
Дилан Спрейберри
Dylan Sprayberry
Cute Soccer Kid
Брэдли Стивен Перри
Bradley Steven Perry
Soccer Kid
Джоуи Пордан
Joey Pordan
Soccer Kid
Джейсон Дейвис
Jason Davies
Dancer
Алисия Мазепа
Alicia Mazepa
Dancer
Мэриелс Молина
Marielys Molina
Dancer
Шарлин Смит
Charlene Smith
Dancer
Тера Ли Поллин
Tera Lee Pollin
Dancer (в титрах: Tera Lee Polin)
Брендан Кинг
Brendan King
Dancer
Джейсон Догерти
Jason Dougherty
Dancer
Кевин Обен
Kevin Aubin
Dancer
Christine Meyers
Back-Up Singer
Crystal MacKenzie
Back-Up Singer
Эрин Дикерсон
Erynn Dickerson
Back-Up Singer
Ноэль МакНил
Noel McNeal
Muppet (в титрах: Edward Noel MacNeal)
Джон Кеннеди
John Kennedy
Muppet
Мэтт Фогель
Matt Vogel
Muppet
Джош Коэн
Josh Cohen
Muppet
Брюс Коннелли
Bruce Connelly
Muppet (в титрах: R. Bruce Connelly)
Джо Ковач
Joe Kovacs
Muppet
Том Вудрафф мл.
Tom Woodruff Jr.
Gorilla
Джуди Бейл
Judy Beil
Businesswoman, в титрах не указан
Андреа Чен
Andrea Chen
Sushi Bar Girl, в титрах не указан
Паоло Костанзо
Paulo Costanzo
Zoo Maintenance, в титрах не указан
Кристофер Джеймс Каллен
Christopher James Cullen
Pretzel Man, в титрах не указан
ДеРэй Дэвис
DeRay Davis
Zoo Security Guard, в титрах не указан
Кендалл Дрон
Kendall Draughn
Ice Cream Girl, в титрах не указан
Jade Faber
Wilderness Kid, в титрах не указан
Вон Фергюсон
Vohn Ferguson
Pedestrian, в титрах не указан
Стив Феррари
Steve Ferrarie
Pedestrian, в титрах не указан
Кэтрин Фетско
Catherine Fetsco
Hot Jogger, в титрах не указан
Kevin Fitzpatrick
Singing waiter, в титрах не указан
Эдуардо М. Фрейре
Eduardo M. Freyre
Limbo Dancer, в титрах не указан
Луис Гусман
Luis Guzmán
Nick - Child Proofer #2, в титрах не указан
Джин Харрисон
Gene Harrison
Handyman, в титрах не указан
Джеффри Моуэри
Jeffrey Mowery
Commuter, в титрах не указан
Ингрид Джонсон
Ingrid Johnson
Big Tina, в титрах не указан
Commuter, в титрах не указан
Джина Ким
Gina Kim
Extra, в титрах не указан
Юлия К
Yulia Klass
Restaurant Patron, в титрах не указан
Алан Ли
Heland Lee
Japanese Security Guard #1, в титрах не указан
Джиан Леонардо
Jian Leonardo
Airport Security #3, в титрах не указан
Джастин Лонг
Justin Long
Troop Leader Adam, в титрах не указан
Эбигейл МакКоннелл
Abigail McConnell
'70s Prom Date, в титрах не указан
Andrea McKinnon
Sushi Bar Girl, в титрах не указан
Холлис Земани
Hollis Zemany
Zoo Patron, в титрах не указан
Джо Миньоне
Joe Mignone
South Beach Party Guy, в титрах не указан
Мари Мори
Mari Mori
Restaurant Patron, в титрах не указан
Джоди Ноубл
Jodi Noble
Singing Waitress, в титрах не указан
Тору Оно
Toru Ohno
Airport Security #2, в титрах не указан
Адам Пол
Adam Paul
Doug the Missile, в титрах не указан
Логан Петрин
Logan Petrin
Penguin Stand Kid, в титрах не указан
Панама Редд
Panama Redd
Singing Waiter, в титрах не указан
Гектор Родригез мл.
Hector Rodriguez Jr.
Commuter, в титрах не указан
Джэми Руссо
Student, в титрах не указан
Омар Сэлмон
Omar Salmon
Airport Traveler, в титрах не указан
Гарри Л. Седдон
Harry L. Seddon
Businessman, в титрах не указан
Дэкс Шепард
Dax Shepard
Gary - Child Proofer #1, в титрах не указан
Мелисса Сильвер
Melissa Silver
Bartender, в титрах не указан
Лара Энн Слиф
Lara Anne Slife
Singing Waitress, в титрах не указан
Фрэнк Тедеско
Frank Tedesco
South Beach Dude, в титрах не указан
Пол Торнтон
Paul Thornton
Restaurant Patron, в титрах не указан
МакКенна Туречек
McKenna Turechek
Camper, в титрах не указан
Тейлор Энн Туречек
Taylor Anne Turechek
Camper, в титрах не указан
Мэдисон Виктория
Madison Victoria
Zoo Patron, в титрах не указан
Нина Винсент
Nina Vincent
Conga Line Dancer, в титрах не указан
Трэйси Уайлдер
Tracy Wilder
Commuter, в титрах не указан
Линн Уитти
Lynn Witty
Mourner, в титрах не указан
Иден Райт
Eden Wright
Girl at birthday, в титрах не указан
Питер Ёсида
Peter Yoshida
Airline Passenger, в титрах не указан
Продюсеры
Режиссеры дубляжа
Переводчики
Операторы
Композиторы
Художники